וידאו קליפ
מילים
Nobody pray for me
– אף אחד לא מתפלל בשבילי
It been that day for me
– זה היה באותו יום בשבילי
Way (Yeah, yeah)
– דרך (כן, כן)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– איי, אני זוכר כריכי סירופ וקצבאות פשע
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– עדינות כושי עם כמה זיופים, אבל עכשיו אני סופר את זה
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– פרמזן איפה רואה החשבון שלי גר, למעשה, אני מוריד את זה
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– ד ‘ אוס עם הבו-באי שלי, טעים כמו קול-אייד לאנליסטים
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– ילדה, אני יכול לקנות את התחת שלך בעולם עם המשכורת שלי
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– אוו, זה כוס טוב, לא תוכל לשבת אותו על דם הטעם שלי?
I get way too petty once you let me do the extras
– אני מקבל יותר מדי קטנוני ברגע שאתה נותן לי לעשות את התוספות
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– משוך את הבלוק שלך, ואז לשבור אותו, אנחנו משחקים טטריס
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– א. מ. ל-פ. מ., פ. מ. ל-א. מ., פאנק
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– תשתין על היום שלך, אתה פשוט חייב לשנוא אותם, פאנק
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– אם אעזוב את הבי-אם שלך, אני עדיין רוכב על מרצדס, פאנק
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– אם אני פורש העונה, אני עדיין להיות הגדול ביותר, פאנק
My left stroke just went viral
– השבץ השמאלי שלי פשוט הפך ויראלי
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– נכון שבץ לשים ליל נקבה ספירלה
Soprano C, we like to keep it on a high note
– סופרנו סי, אנחנו אוהבים לשמור את זה על פתק גבוה
It’s levels to it, you and I know
– זה רמות לזה, אתה ואני יודעים
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– כלבה, תהיה צנוע (חכה, כלבה)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– שב (חכה, ליל-חכה, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– שב (חכה, שב, ליל-שב, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, כלבה קטנה)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– כלבה, שבי (רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– שב (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– להיות צנוע (להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, ליל’—)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– שב (חכה רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– שב (חכה, שב, ליל-שב, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, כלבה קטנה)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– כלבה, שבי (רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– שב (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד)
Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– מי הכושי הזה חושב שהוא עומד מול גבר-גבר? (גבר-גבר)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– תזדיין מהבמה שלי, אני איש החול (איש החול)
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– תזדיין מהזין שלי, זה לא בסדר
I make a play fucking up your whole life
– אני עושה מחזה מזיין את כל החיים שלך
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– אני כל כך חולה ונמאס לי מהפוטושופ
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– תראה לי משהו טבעי כמו אפרו על ריצ ‘ רד פריור
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– תראה לי משהו טבעי כמו התחת עם כמה סימני מתיחה
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– עדיין אקח אותך ישר על הספה של אמא שלך בגרבי פולו
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– איי, החרא הזה מטורף מדי, איי, אתה לא מדהים אותי, איי
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– נשפתי מגניב מאיי-סי, איי-איי, אובמה פשוט זימנה אותי, איי-איי
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– אני לא מפברק את זה, איי, רובכם מזדיינים, איי
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– אני נשאר צנוע לגבי זה, איי, היא מפרטת את זה, איי
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– זה פופון אפור, כי אוויאן, כי טד לדבר, איי
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– תראה את הנשמה שלי מדברת, אתה נותן לתרופות לדבר, איי
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– אם אהרוג כושי, זה לא יהיה האלכוהול, איי
I’m the realest nigga after all
– אני הכושי האמיתי אחרי הכל
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– כלבה, תהיה צנוע (חכה, כלבה)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– שב (חכה, ליל-חכה, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– שב (חכה, שב, ליל-שב, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, כלבה קטנה)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– כלבה, שבי (רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– שב (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– להיות צנוע (להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, להחזיק מעמד, ליל’—)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– שב (חכה רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– שב (חכה, שב, ליל-שב, ליל כלבה)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, כלבה קטנה)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– כלבה, שבי (רגע, כלבה קטנה)
Be humble (Hold up, bitch)
– תהיה צנוע (תחזיק מעמד, כלבה)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– שב (תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד)
![Kendrick Lamar](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/kendrick-lamar-humble.jpg)