וידאו קליפ
מילים
Psst, I see dead people
– פססט, אני רואה אנשים מתים
(Mustard on the beat, ho)
– (חרדל על הקצב, הו)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– איי, חרדל על הקצב, הו
Deebo any rap nigga, he a free throw
– דיבו כל כושי ראפ, הוא זריקה חופשית
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– גבר למטה, התקשר למנורות ענבר, תגיד לו, ” תנשום, אחי”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– מסמר כושי לצלב, הוא מסתובב כמו טיזו
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– מה קורה עם הכושים הג ‘ ברוניים האלה שמנסים לראות את קומפטון?
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– התעשייה יכולה לשנוא אותי, לזיין את כולם והם אמא
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– כמה אופס יש לך באמת? אני מתכוון, זה יותר מדי אפשרויות
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– אני פינה לעבור על הגוף הזה, אני ג ‘ ון סטוקטון
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– הכה את התחת שלך ולהסתיר את התנ ך אם אלוהים צופה
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– לפעמים אתה צריך לקפוץ ולהראות כושים
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– בוגימן מוסמך, אני זה שהעלה את הציון איתם
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– ללכת אותו, כל הזמן, אני יודע שיש לו כמה הו בו
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– עמוד עליו, לסחוט חרא, בריון הנידונים למוות עליו
Say, Drake, I hear you like ’em young
– תגיד, דרייק, אני שומע שאתה אוהב אותם צעירים
You better not ever go to cell block one
– אתה טוב יותר לא אי פעם ללכת בלוק תא אחד
To any bitch that talk to him and they in love
– לכל כלבה שמדברת איתו והם מאוהבים
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– רק תוודא שאתה מסתיר ממנו את אחותך הקטנה
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– הם אומרים לי צ ‘ אבס היחיד שמקבל את היד שלך
And Party at the party playin’ with his nose now
– ומסיבה במסיבה משחק עם האף שלו עכשיו
And Baka got a weird case, why is he around?
– ולבאקה יש מקרה מוזר, למה הוא בסביבה?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– מאהב מוסמך? פדופילים מוסמכים
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– וופ, וופ, וופ, וופ, וופ, נקודה, לזיין אותם
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– וופ, וופ, וופ, וופ, וופ, אני אעשה את הדברים שלי
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– למה אתה מסתובב כמו כלבה? אתה לא עייף?
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– נסה להכות אקורד וזה כנראה קטין
They not like us, they not like us, they not like us
– הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו
They not like us, they not like us, they not like us
– הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– אתה חושב שהמפרץ ייתן לך לזלזל בפאק, כושי?
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– אני חושב שתוכנית אוקלנד תהיה התחנה האחרונה שלך, כושי
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– האם קול עבירה, אני לא יודע למה אתה עדיין מעמיד פנים
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– מהו הינשוף? כושי ציפורים וכלבות שרופות, לכו
The audience not dumb
– הקהל לא טיפש
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– לעצב את הסיפורים איך שאתה רוצה, היי, דרייק, הם לא איטיים
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– חור הארנב עדיין עמוק, אני יכול ללכת רחוק יותר, אני מבטיח
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– זה לא משהו? ב-ראד מייצג כלבה ואתה מליבו המבוקש ביותר
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– אין חוק, ילד, ילד כדור, תביא גאטורייד או משהו
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– מאז 2009, הכלבה הזאת קפצה
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– אתה הכושים תקבל ווג ‘ י, להיות התהפך על הבוקסר שלך
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– בשביל מה אובו? “אפשרות נרתיקית אחרת”? כוס
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– כושי טוב יותר ליישר הם יציבה, יש מפורסם כל בקומפטון
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– אולי תכתוב את זה לדוקטורט, תגיד לכוכב הפופ להפסיק להתחבא
Fuck a caption, want action, no accident
– זין כיתוב, רוצה פעולה, לא במקרה
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– ואני על הידיים, הוא להתעסק, לקבל מלוטש
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– זיין על וויין מתבגרה בזמן שהוא היה בכלא, זה קוני’
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– ואז לקבל את פניו מקועקעת כמו כלבה מתנצל
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– אני שמח שדרוז חזר הביתה, גם לא מגיע לכם
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– מאלונדרה למטה למרכז, כושי עדיף לא לדבר על סרינה
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– והחבר שלך צריך זימון, הטורף הזה זז בלהקות
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– שם זה חייב להיות רשום והניח על משמר השכונה
I lean on you niggas like another line of Wock’
– אני נשען עליכם כושים כמו עוד שורה של ווק
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– כן, זה כל העיניים עליי, ואני אשלח את זה לפאק, איי
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– שים את התווית הלא נכונה עליי, אני מקבל אותם ירד, איי
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– מוזיקת סנטר מתוקה ואני לא אעבור את האוקס, איי
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– כמה מניות יש לי באמת במלאי? איי
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, ועוד חמש, איי
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– השטן הוא שקר, הוא אלוהים 69, איי
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– כושים מוזרים צריכים להישאר בפנים, איי
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– רול הם התחת כמו חבילה חדשה של ‘ זא, איי
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– העיר היא לגבות, זה חובה, אנחנו בחוץ, איי
They not like us, they not like us, they not like us
– הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו
They not like us, they not like us, they not like us
– הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו, הם לא אוהבים אותנו
Once upon a time, all of us was in chains
– פעם כולנו היינו בשלשלאות
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– הומי עדיין הכפיל את עצמו קורא לנו כמה עבדים
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– אטלנטה הייתה מכה, בניית מסילות ברזל ורכבות
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– לשאת איתי לרגע, תן לי לשים את כולכם על המשחק
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– המתנחלים השתמשו באנשי העיר כדי להפוך אותם לעשירים יותר
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– מהר קדימה, 2024, יש לך את אותה סדר יום
You run to Atlanta when you need a check balance
– אתה רץ לאטלנטה כשאתה זקוק ליתרת צ ‘ קים
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– תן לי לשבור את זה בשבילך, זה אתגר כושי אמיתי
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– התקשרת לעתיד כשלא ראית את המועדון (איי, מה?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– ליל בייבי עזר לך לקבל את השפה שלך (מה?)
21 gave you false street cred
– 21 נתן לך אשראי רחוב שווא
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– בריון גרם לך להרגיש כאילו אתה רפש בראש שלך (איי, מה?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– קוואבו אמר שאתה יכול להיות מצפון (מה?)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 צ ‘ יינז אומר לך טוב, אבל הוא שיקר
You run to Atlanta when you need a few dollars
– אתה רץ לאטלנטה כשאתה צריך כמה דולרים
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– לא, אתה לא עמית, אתה מתיישב מזוין
The family matter and the truth of the matter
– עניין המשפחה ואת האמת של העניין
It was God’s plan to show y’all the liar
– זו הייתה תוכניתו של אלוהים להראות לכם את השקרן
Mm
– ממ
Mm-mm
– ממ-ממ
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– הוא מעריץ, הוא מעריץ, הוא מעריץ (מ מ)
He a fan, he a fan, he a
– הוא מעריץ, הוא מעריץ, הוא
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– מוזר-כושי, הוא 69 אלוהים
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– מוזר-כושי, הוא 69 אלוהים
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– מוזר-כושי, הוא 69 אלוהים
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– מוזר-כושי, הוא 69 אלוהים
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– תן לי לשמוע אותך אומר, “אוב-הו” (אוב-הו)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– תגיד, “אוב-הו” (אוב-הו)
Then step this way, step that way
– אז צעד בדרך זו, צעד בדרך זו
Then step this way, step that way
– אז צעד בדרך זו, צעד בדרך זו
Are you my friend?
– אתה חבר שלי?
Are we locked in?
– אנחנו נעולים בפנים?
Then step this way, step that way
– אז צעד בדרך זו, צעד בדרך זו
Then step this way, step that way
– אז צעד בדרך זו, צעד בדרך זו
