וידאו קליפ
מילים
Siento aquí tu presencia
– סיינטו אקוונטס טו פרסנסיה
La noche de anoche
– נושה דה אנושה
Y nos ponemos a llorar
– י נוס פונמוס א לורר
Yesterday, somebody whacked out my mural
– אתמול, מישהו חיסל את ציור הקיר שלי
That energy’ll make you niggas move to Europe
– האנרגיה הזו תגרום לכם לעבור לאירופה
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– אבל זה רגיל בשבילי, כן, זה בטוח
The love and hate is definite without a cure
– האהבה והשנאה היא ברורה ללא תרופה
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– כל הדיבורים האלה הם כלבה, זה על אדוני
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– אני אהרוג את כולם לפני שאתן להם להרוג את השמחה שלי
I done been through it all, what you endure?
– עברתי את כל זה, מה אתה סובל?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– פעם זה היה מזיין את הכושי הזה, אבל עכשיו זה ברבים
Fuck everybody, that’s on my body
– שיזדיינו כולם, זה על הגוף שלי
My blick first, then God got me
– הבליק שלי קודם, ואז אלוהים תפס אותי
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– אני צופה בהם מתחנפים איתם מחמאות אחוריות
Put they head on a Cuban link as a monument
– שים את הראש על קישור קובני כאנדרטה
I paid homage and I always mind my business
– שילמתי כבוד ותמיד אכפת לי מהעסק שלי
I made the—
– עשיתי את—
I never lost who I am for a rap image
– מעולם לא איבדתי את מי שאני לתמונת ראפ
It’s motivation if you wonder how I did it
– זה מוטיבציה אם אתה תוהה איך עשיתי את זה
Yeah, nigga, go and up your rank
– כן, כושי, לך ועלה לדרגתך
Know you a god even when they say you ain’t
– מכיר אותך אלוהים גם כאשר הם אומרים שאתה לא
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– כן, כושי, לשמור את הרגשות שלך מהדרך
Never let no one put smut up on your name
– לעולם אל תיתן לאף אחד לשים את התועבה על השם שלך
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– כן, כושי, שמור את הראש למטה ולעבוד כמו שאני עושה
But understand everybody ain’t gon’ like you
– אבל תבין שכולם לא הולכים כמוך
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– כן, כושי, אם הם אומרים שזו אהבה, שיקרו לך
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– כמה כללים של התקשרויות, אני אדריך אותך
Que refleja en tu mirada
– מה דעתך על מירדה
La noche, tú y yo
– לא נוצ ‘ ה, אתה אוהב אותך
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– רוכב בג ‘ נקס שלי עם אניטה בייקר בסיפון הקלטת, זה הולך להיות אהבה מתוקה
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– לעזאזל עם התנצלויות, אני רוצה לראות את כולכם חנונים
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– אל תכיר בי, אז אולי נוכל לומר שזה הוגן
Take it to the internet and I’ma take it there
– קח את זה לאינטרנט ואני אקח את זה לשם
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– מתגעגע לדודי ליל מאנה, הוא אמר שהוא יהרוג אותי אם לא אצליח
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– עכשיו יש לי רוח והם לא יכולים לסבול את זה
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– נהגתי להקפיץ את קרטר השלישי, החזקתי את שרשרת הרולי שלי גאה
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– אירוניה, אני חושב שהעבודה הקשה שלי איכזבה את ליל וויין
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– לא משנה מה, אם כי, קוראים לי משוגע, כולם בספק
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– להפוך אותי אסקימו, ציירתי את הקו ועשרוני
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– סנופ פורסם “טיילור עשה,” התפללתי שזה היה המאכלים
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– לא האמנתי, זה היה נכון רק בשבילי לשחרר את זה
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– זכה בסופרבול ונאס היחיד מברך אותי
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– כל הכושים האלה נסערים, אני פשוט שמח שהם מראים שהם מתמודדים
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– למען האמת, הרבה אמנים, אבל הם מיושנים
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– הזקן זורם, מנסה לשכנע אותי שאתה האהוב עליהם
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– זה לא בשביל כותבי שירים, אני נשבע שזה לא הרגשות
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– זין כפול, אני רוצה שכולכם תרגישו את החרא הזה
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– נשמה ישנה, כלבה, אני כנראה בניתי אותם פירמידות
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– מתחמק משוטטים כשאני ראפ נלחם בניקרסון
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– מאיפה אתה? לא מאיפה אני, כולנו ילידים
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– כנגד כל הסיכויים, הסתכסכתי בשבילם דיבידנדים
Against all odds, I showed up as a gentleman
– כנגד כל הסיכויים, הופעתי כג ‘ נטלמן
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– עשיתי איבד הרבה חברים, שש עשרה להיות ספציפי
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– שים את זה על הילדים של הילדים שלי, אנחנו הולכים לראות את העתיד קודם
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– הם אוהבים, “נקודה גדולה טריפין,” אני רק רוצה את מה שמגיע לי
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– איזה גשר הם שרפו? כולם, זה נגמר עם
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– אני עושה מה שקוביד עשה, הם לעולם לא יתגברו על זה
Yeah, nigga, go and up your rank
– כן, כושי, לך ועלה לדרגתך
Know you a god even when they say you ain’t
– מכיר אותך אלוהים גם כאשר הם אומרים שאתה לא
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– כן, כושי, לשמור את הרגשות שלך מהדרך
Never let no one put smut up on your name
– לעולם אל תיתן לאף אחד לשים את התועבה על השם שלך
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– כן, כושי, שמור את הראש למטה ולעבוד כמו שאני עושה
But understand everybody ain’t gon’ like you
– אבל תבין שכולם לא הולכים כמוך
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– כן, כושי, אם הם אומרים שזו אהבה, שיקרו לך
A couple rules of engagements, here to guide you
– כמה כללים של התקשרויות, כאן כדי להדריך אותך
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– כושים מהעיר שלי לא יכלו לבדר את הזקן
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– עסקאות בנקאיות מבטיחות ואפילו ביטקוין
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– מעולם לא סיימתי את זה, החרא הזה לא יושב איתי טוב
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– לפני שאני לוקח הפסקת אש, אני אקח אותם לעזאזל איתי
If that money got in the hands of a crash dummy
– אם הכסף הזה הגיע לידיו של דמה התרסקות
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– עלול לסכן את משפחתי ולהכביד על אלה שאוהבים אותי
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– כושים מטורפים כי החלטתי לא להעמיד פנים
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– אתם תישארו פוליטיקלי קורקט, אני אעשה מה שעשיתי
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– אין כאן סימפטיה, החרא הזה מצחיק
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– זה הרבה דעות, אבל אין כוח לשאת את זה
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, הם עדיין זזים על איזה חרא מפחיד
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– תגיד להם להפסיק הם עבודה ולשלם הכושים האמיתיים הם פיצויים
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– אל תעליב את האינטליגנציה שלי, אני לא רק לטלוויזיה
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– טלפורט לכביש כדורים ולחפור את כל קרובי המשפחה שלי
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– אוקיי, כושי, בואו ליישב את זה, הכושים האלה היו מזויפים נאמנים
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– מכיוון שכולכם משתוקקים לבחור צד, תנו לי לעשות את זה בשבילכם
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– בסדר, לעזאזל עם ההיפ-הופ שלך, ראיתי את המסיבה פשוט מתה
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– כושים מקרקרים בזמן שכולכם עומדים למשפט
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– הכושים חשבו שאני אנטי-חברתי כאשר נשארתי בתוך הבית שלי
You better off to have one woman, everything tricky right now
– עדיף שתהיה לך אישה אחת, הכל מסובך עכשיו
You niggas live in denial
– אתה הכושים לחיות בהכחשה
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– איי, לזיין מישהו אמפתי לצד השני, אני נשבע
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– כלבה כושי אוהב כלבה כושים, הם קיימים עם אותם בסגנון
Exterminate ’em right now
– להשמיד אותם עכשיו
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– להפוך את קאת ‘וויליאמס והם גאים, האמת’ על מנת לקבל בקול רם
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– אין מיץ בתוך הכוס שלי, אני מתפכח ומפיל את כולם
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– אל תתנו לאף קומיקאי לבן לדבר על שום אישה שחורה, זה החוק
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– אני יודע שתעמולת עבודה עבורם, ולזיין את מי שקרוב אליהם
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– הכושים שקון, הכושים שמטופחים, מחליקים על שניהם
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– אכלת פעם קאפ ‘ן קראנץ’ והתחלת לשפוך מים לתוכו?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– נעצר על ידי החוק, אתה רוכב מלוכלך, אז אתה לא יכול להתווכח איתם?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– ואז להפוך אותו להיות כוכב, לחשוף את הנשמה שלך ולשים את הלב שלך בו?
Well, I did
– ובכן, עשיתי
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– חיסל את ציורי הקיר, אבל זה לא שום אגדות אם האגדה שלי מסתיימת
