וידאו קליפ
מילים
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– א. ל. ו. נ. ז. או מאם
Prêt feu action E5 (E5)
– פעולת אש מוכנה ה5 (ה5)
A7 (A7) recette (recette)
– א7 (א7) מתכון (מתכון)
Peusette zinc CZ (CZ)
– פיוסט אבץ צ ‘ז (צ’ ז)
Pas de jet set houssbad
– אין ג ‘ ט סט האוסבד
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– אני שורף 500, פולמוס (פולמוס)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– על 12 100 כולרי (כולרי)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– יש שמיטים בהיקף (היקף)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– הו, הו, מה יש לך?
Fais pas le traitre (traître)
– אל תהיה בוגד (בוגד)
C’est la vie de tess mets les gants
– אלה החיים של טס לשים על הכפפות
On se croirait dans un western américain (américain)
– זה מרגיש כמו מערבי אמריקאי (אמריקאי)
On se croirait dans un western américain (américain)
– זה מרגיש כמו מערבי אמריקאי (אמריקאי)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– זהו זה עבור לה פלאטה ברור (ברור)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– נתראה לפני ללכת (לפני ללכת)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– דובאי, ספרד, מרקש (מרקש)
Et deguin ne me manquera à part mère
– ואני לא אתגעגע לאף אחד חוץ מאמא
Et deguin ne me manquera à part mère
– ואני לא אתגעגע לאף אחד חוץ מאמא
Deter, deter, deter
– דצמבר, דצמבר, דצמבר
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– זה מחכה לפה שלי מהגג (הפה שלי)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– מלבד הקוג ‘ ונס קיי אפשר לקנות הכל (אפשר לקנות הכל)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– ואם יש לך יותר מדי פה אתה יכול להרוס הכל (להרוס הכל)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (תרתיע, זה מחכה לפנים שלי מהגג)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (מלבד הקוג ‘ ונס קיי אפשר לקנות הכל)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (ואם יש לך יותר מדי פה אתה יכול להרוס הכל)
C’est les banlieusards
– זה הנוסעים
Y’a les civ’ dans le secteur
– יש את האזרחות במגזר
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– אנחנו רצים כל כך הרבה שיש לנו קוצים בליבנו
C’est trop bizarre
– זה מוזר מדי
Les mêmes têtes dans le viseur
– אותם ראשים בעינית
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– וואלה זה מוזר מדי אותם ראשים בעינית
A7 (A7), A4 (A4)
– א7 (א7), א4 (א4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– רופא (רופא), עורך דין
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– אנחנו לא טובים רק בטיפול באק
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– בין אם הם אוהבים את זה או לא נהיה האליטה
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– יש לנו את הקודים שלנו, הערכים והעקרונות שלנו
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– אני אצליח אבל אף פעם לא בלי הפוט שלי
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– אני יכול למות או להרוס הכל תוך שתי דקות
Percer (percer), brasser (brasser)
– מקדחה (מקדחה), לחלוט (לחלוט)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– ב לא חוקי אתה מקבל מגוהץ (לעבור)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– אנחנו חייבים להתקדם, לתקן את העלילה (העלילה)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– האמהות שלנו כבר בכו מספיק (מספיק)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– אנחנו צריכים לצאת מזה למרות המתחים
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– הרוע מושך אותך לריתוק
Quand y’a la BAC petit frère attention
– כשיש בגרות של אח קטן, היזהר
Quand c’est le bac, c’est mention
– כשזה הבקלאוריאט, זה מזכיר
Abusé, on est là pour les traumatiser
– התעללות, אנחנו כאן כדי טראומה אותם
Ça filme filme du velvé
– זה מצלם, מצלם קטיפה
On les fait baliser
– אנחנו גורמים להם לסמן
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– התעללות, התעללות אנחנו כאן כדי טראומה אותם
Banlieues organisées
– פרברים מאורגנים
Y’a que ça qui les fait baliser
– זה הדבר היחיד שגורם להם לסמן
C’est les banlieusards
– זה הנוסעים
Y’a les flics dans le secteur
– יש שוטרים באזור
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– אנחנו לא אוהבים בטלנים מי הגר אחותם הקטנה
C’est trop bizarre
– זה מוזר מדי
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– יש את אותם ראשים בעינית
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– אני נשבע שזה מוזר מדי יש את אותם ראשים בעינית
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
Banlieusards
– נוסעים
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
Banlieusards
– נוסעים
On tient pas le block comme on tient une clope
– אנחנו לא מחזיקים את הבלוק כמו שאנחנו מחזיקים סיגריה
Nous on tient les glock et les envieux
– אנחנו מחזיקים את הגלוקים ואת הקנאה
Si ça te shoot y’aura non lieu
– אם זה יורה בך, לא יהיה מקום
Le très bon baveux en banlieue
– ריר טוב מאוד בפרברים
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– מקהל הלקוחות, מתוך סנסציוני 3ב
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– אני לא אוהב קריסות אופניים
Sauf si c’est la bar-
– אלא אם כן זה הבר-
File de droite je roule à 80
– קובץ נכון אני נוהג בגיל 80
Je ne suis plus un gosse
– אני כבר לא ילד
Je suis en route pour venir te chercher
– אני בדרך לאסוף אותך
Même si tu te cache à Saragosse
– גם אם אתה מסתתר בסרגוסה
C’est la tess chacun pour ses poches
– זה טס כל אחד לכיסים שלו
Ses proches, sa sacoche
– קרוביו, הילקוט שלו
Dehors c’est atroce
– בחוץ זה מייסר
Y’a pas de justice en France
– אין צדק בצרפת
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– אם ילד נוגע בקונדום, זה ישיר לבית המשפט
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– אבל אם הקונדום מעשן את הילד הקונדום לוקח 500,000 כדורים
Vive la tess
– יחי טס
La capitale, ça joue que les finales
– הבירה, היא משחקת כי הגמר
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– ובבחירות הבאות נצביע לזינדין זידאן
C’est les banlieusards
– זה הנוסעים
Y’a les schmits dans le secteur
– יש שמיטים במגזר
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– אנחנו לא אוהבים בטלנים שמדברים רע למלצרים
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– זה מוזר מדי יש את אותם ראשים במגזר
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– אני אומר לך שזה מוזר מדי יש את אותם ראשים באזור
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– ווש הצוות אל תתאכזב (אה כן)
Alerte les potos du tieks
– התריע על פוטו של הטיקים
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– על הצליל הזה אני לא הולך להיות וולגרי
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– ארצ ‘ום, יש את קרי ג’ יימס (כבוד)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– בואו נרד ליסודות (קופס)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– שמתי בצד את 3.5.7 (לירות)
J’ai le vécu d’un 205
– יש לי ניסיון של 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– אני לא זקן, אני זקן
Reste assis, reste tranquille
– שב בשקט, הישאר בשקט
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– עם אלבום אנו ממלאים את ברסי (קל)
Je prends l’étoile avec Basile
– אני לוקח את הכוכב עם בזיליקום
Je fais des films avec (??)
– אני עושה סרטים עם (??)
Je passe par la nation en 2 2
– אני עובר את האומה ב 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– יש יותר מדי מצלמות מהירות באל-2
Je p- pourtant je suis un merdeux
– אני עדיין חרא
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– אני לוחץ על ההדק לא על אר 2
Marseille voyou bingo
– מרסיי רוג בינגו
Transac discret Twingo
– כסא טווינגו
España gurdo Rico
– אספאפלה גורדו ריקו
Gringo Netflix lingo lingo
– גרינגו נטפליקס לינגו לינגו
Marseille voyou bingo
– מרסיי רוג בינגו
Transac discret Twingo
– כסא טווינגו
España gurdo Rico
– אספאפלה גורדו ריקו
Gringo Netflix lingo lingo
– גרינגו נטפליקס לינגו לינגו
Chez les banlieusards
– בין הפרברים
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– זה לא רק בריונים, זה שודדים
On a des baveux, des docteurs
– יש לנו ריר, רופאים
Regarde moi je casse tout en acteur
– תראה אותי אני שובר הכל על ידי משחק
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– נוסעים ומר התובע הגאה
On va pas se rabaisser à vous
– אנחנו לא הולכים לשים את עצמנו למטה אליך
Nos origines sont nos valeurs
– המקורות שלנו הם הערכים שלנו
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
Banlieusards
– נוסעים
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
Banlieusards
– נוסעים
(Marseille voyou bingo)
– (מרסיי רוג בינגו)
(Transac discret Twingo)
– (טווינגו טרנזקציות)
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
(España gurdo Rico)
– (אספאפה גורדו ריקו)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (גרינגו נטפליקס לינגו לינגו)
Banlieusards
– נוסעים
(Paris 7.5 igo)
– (פריז 7.5 איגו)
(Survet TN Clio)
– (סקר ט. נ. קליאו)
Oui c’est les banlieusards
– כן, זה הנוסעים
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (ק-תודה לך סה-ליה ביגו)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (נרקו טי-מקס מאפיה מרקו)
