וידאו קליפ
מילים
Oh, ah
– אה, אה
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– רק תן לי שתי מילים ואז אני אעזוב את המקום
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– כי הסיפור הזה מיצה אותי ואני כבר לא במצב רוח
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– אם הפכתי למפלצת, אתה ירח מלא
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– ומו אתה אוכל את הציפורניים שלך בארוחת הצהריים ואתה מקיא לארוחת ערב
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– אתה מאיים להרוס אותי, אני כאן כדי להניע אותך
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– כי יש לך הכל וזה לא מספיק בשבילך או אולי זה לא מספיק בשבילך
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– יש לי אותך בראש כמו טראומה ואני רוצה להשתחרר
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– ואם הסיפור הזה הוא פסנתר, אתה שוכח את כל המפתחות
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– אתה שונא אותי כי אני נראה כמוך ואתה לא יכול לברוח יותר
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– שמה שעשיתי לך, תמיד עשית לאחרים
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– כי אתה לטרוף הכל עד שאתה לטרוף את עצמך, תודה לאל אני לא מתגעגע אליך
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– ואני אהיה הצל, החושך שאתה נושא איתך
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– הסיפור שלך, העולם שאתה רואה מכוס
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– הטופס שלך שמכסה בזהב את מה שיש לך בפנים
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– נדודי השינה שלך, המפלצת שמחזיקה אותך ער
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ואתה תהיה אישה, אתה תהיה המלאך והגרון
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– הקבר שלי, כל האשמה שלי
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– הפה שלך נושך ומנשק כל אדם
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– הכוח שלך, זה להרוס את עצמך
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ואתה תהיה אישה, אתה תהיה המלאך והגרון
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– הקבר שלי, כל האשמה שלי
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– הפה שלך נושך ומנשק כל אדם
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– הכוח שלך, זה להרוס את עצמך
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– היית העולם החדש שלי, היית המדינות שלי
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– אם הסיפור שלנו הוא סרט, אל תלחץ על פלא עוד
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– אני עדיין שומע את הד הצרחות, השקרים בעיכוב
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– וכל עוול שעשיתי לך הייתי עושה את זה שוב
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– אני רוצה להגיד לך שאני עדיין רוצה אותך, אבל אני אשקר
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– כי שכחתי הכל עליך כמו ב
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– אתה שם את הפנים שלך עליי לפסוק הזה עם מייס
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– התחרפנת אם חשבת שזה בשבילה
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– לעולם לא אדע אם תשתנה, אם אשתנה
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– אתה כל כך קטן וקטלני, קליבר .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– והשיער שאתה קורע הוא הגביעים שלי
Ora non so più chi sei
– עכשיו אני כבר לא יודע מי אתה
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– ואני אהיה הצל, החושך שאתה נושא איתך
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– הסיפור שלך, העולם שאתה רואה מכוס
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– הטופס שלך שמכסה בזהב את מה שיש לך בפנים
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– נדודי השינה שלך, המפלצת שמחזיקה אותך ער
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ואתה תהיה אישה, אתה תהיה המלאך והגרון
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– הקבר שלי, כל האשמה שלי
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– הפה שלך נושך ומנשק כל אדם
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– הכוח שלך, זה להרוס את עצמך
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ואתה תהיה אישה, אתה תהיה המלאך והגרון
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– הקבר שלי, כל האשמה שלי
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– הפה שלך נושך ומנשק כל אדם
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– הכוח שלך, זה להרוס את עצמך
