וידאו קליפ
מילים
I’m limited
– אני מוגבל
Just look at me
– רק תסתכל עליי
I’m limited
– אני מוגבל
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– ורק תסתכל עליך, אתה יכול לעשות כל מה שלא יכולתי לעשות
Glinda
– גלנדה
So now it’s up to you
– אז עכשיו זה תלוי בך
For both of us
– עבור שנינו
Now it’s up to you
– עכשיו זה תלוי בך
I’ve heard it said
– שמעתי את זה אומר
That people come into our lives
– שאנשים נכנסים לחיינו
For a reason
– מסיבה כלשהי
Bringing something we must learn
– להביא משהו שאנחנו חייבים ללמוד
And we are led
– ואנחנו מובלים
To those who help us most to grow
– לאלה שעוזרים לנו ביותר לגדול
If we let them
– אם ניתן להם
And we help them in return
– ואנחנו עוזרים להם בתמורה
Well, I don’t know if I believe that’s true
– ובכן, אני לא יודע אם אני מאמין שזה נכון
But I know I’m who I am today
– אבל אני יודע שאני מי שאני היום
Because I knew you
– כי הכרתי אותך
Like a comet pulled from orbit
– כמו שביט שנמשך ממסלול
As it passes a sun
– כפי שהוא עובר שמש
Like a stream that meets a boulder
– כמו נחל שפוגש סלע
Halfway through the wood
– באמצע היער
Who can say if I’ve been changed for the better?
– מי יכול לומר אם השתניתי לטובה?
But because I knew you
– אבל בגלל שהכרתי אותך
I have been changed for good
– השתניתי לתמיד
It well may be
– זה יכול להיות
That we will never meet again
– שלעולם לא ניפגש שוב
In this lifetime
– בחיים האלה
So let me say before we part
– אז הרשו לי לומר לפני שנפרדנו
So much of me
– כל כך הרבה ממני
Is made of what I learned from you
– הוא עשוי ממה שלמדתי ממך
You’ll be with me
– אתה תהיה איתי
Like a handprint on my heart
– כמו טביעת יד על לבי
And now whatever way our stories end
– ועכשיו בכל דרך שהסיפורים שלנו מסתיימים
I know you have re-written mine
– אני יודע שכתבת מחדש את שלי
By being my friend
– על ידי להיות חבר שלי
Like a ship blown from its mooring
– כמו ספינה שנפוצצה מהעגינה שלה
By a wind off the sea
– על ידי רוח מהים
Like a seed dropped by a skybird
– כמו זרע שנפל על ידי ציפור שמיים
In a distant wood
– ביער מרוחק
Who can say if I’ve been changed for the better?
– מי יכול לומר אם השתניתי לטובה?
But because I knew you
– אבל בגלל שהכרתי אותך
Because I knew you
– כי הכרתי אותך
I have been changed for good
– השתניתי לתמיד
And just to clear the air, I ask forgiveness
– ורק כדי לנקות את האוויר, אני מבקש סליחה
For the things I’ve done you blame me for
– על הדברים שעשיתי אתה מאשים אותי
But then, I guess we know there’s blame to share
– אבל אז, אני מניח שאנחנו יודעים שיש אשמה לחלוק
And none of it seems to matter anymore
– ונראה ששום דבר מזה כבר לא משנה
Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– כמו שביט שנמשך ממסלול (כמו ספינה שנפוצצה מהעגינה שלו)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– כשהוא עובר שמש (על ידי רוח מהים)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– כמו נחל שפוגש סלע (כמו זרע שנפל על ידי ציפור)
Halfway through the wood (In the wood
– באמצע הדרך דרך העץ (בעץ
Who can say if I’ve been changed for the better?
– מי יכול לומר אם השתניתי לטובה?
I do believe I have been changed for the better
– אני מאמין שהשתניתי לטובה
And because I knew you
– ובגלל שהכרתי אותך
Because I knew you
– כי הכרתי אותך
Because I knew you
– כי הכרתי אותך
I have been changed
– אני כבר השתנה
For good
– לתמיד
