וידאו קליפ
מילים
Oh, ooh, ah
– אה, אה, אה
Uh
– אה
I’m made of plastic like a human doll
– אני עשוי מפלסטיק כמו בובה אנושית
You push and pull me, I don’t hurt at all
– אתה דוחף ומושך אותי, אני לא כואב בכלל
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– אני מדבר במעגלים, כי המוח שלי כואב
You say, “I love you”, I disintegrate
– אתה אומר, ” אני אוהב אותך”, אני מתפורר
I’ve become a notorious being
– הפכתי להיות ישות ידועה לשמצה
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– מצא את השיבוט שלי, היא ישנה על התקרה
Now, can’t get me down
– עכשיו, לא יכול לקבל אותי
You love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי
I’m the perfect celebrity
– אני הסלבריטי המושלם
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– אז לקרוע את הפנים שלי בתמונה הזאת (סלבריטי מושלם)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– אתה עושה לי כסף, אני אגרום לך לצחוק (סלבריטי מושלם)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– תראה לי את היפה שלך, אני אראה לך את שלי
You love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי
I’m the perfect celebrity
– אני הסלבריטי המושלם
Uh
– אה
I look so hungry, but I look so good
– אני נראה כל כך רעב, אבל אני נראה כל כך טוב
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– הקש על הווריד שלי, תמצוץ את דם היהלום שלי
Choke on the fame and hope it gets you high
– נחנק מהתהילה ומקווה שזה יביא אותך גבוה
Sit in the front row, watch the princess die
– לשבת בשורה הראשונה, לראות את הנסיכה למות
I’ve become a notorious being
– הפכתי להיות ישות ידועה לשמצה
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– מצא את השיבוט שלי, היא ישנה על התקרה
Now, can’t get me down
– עכשיו, לא יכול לקבל אותי
You love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי
I’m the perfect celebrity
– אני הסלבריטי המושלם
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– אז לקרוע את הפנים שלי בתמונה הזאת (סלבריטי מושלם)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– אתה עושה לי כסף, אני אגרום לך לצחוק (סלבריטי מושלם)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– תראה לי את היפה שלך, אני אראה לך את שלי
You love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי
I’m the perfect celebrity
– אני הסלבריטי המושלם
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– נה-נה, נה-נה-נה (סלבריטי מושלם)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– נא-נא, נא-נא-נא (מפורסם מושלם), אה-אה
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– נה-נה, נה-נה-נה (סלבריטי מושלם)
Na-na-na-na-na
– נא-נא-נא-נא-נא
Catch me as I rebound (Without a sound)
– לתפוס אותי כמו שאני ריבאונד (ללא קול)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– הצילו אותי, אני מתחת לאדמה (לא ניתן למצוא אותי)
Hollywood’s a ghost town
– הוליווד היא עיר רוח רפאים
You love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי
I’m the perfect celebrity
– אני הסלבריטי המושלם
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– אז לקרוע את הפנים שלי בתמונה הזאת (סלבריטי מושלם)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– אתה עושה לי כסף, אני אגרום לך לצחוק (סלבריטי מושלם)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– תראה לי את היפה שלך, אני אראה לך את שלי
You love to hate me, you love to hate me
– אתה אוהב לשנוא אותי, אתה אוהב לשנוא אותי
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (נה-נה, נה-נה, נה, סלבריטי מושלם)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– אתה שונא אותי (נה-נה, נה-נה, נה, סלבריטי מושלם)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– תראה לי את היפה שלך, אני אראה לך את שלי
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– אתה אוהב לשנוא אותי (נה-נה, נה-נה, נה)
I’ll be your perfect celebrity
– אני אהיה הסלבריטאי המושלם שלך
Ah-ah
– אה-אה
(I’ve become a notorious being)
– (הפכתי להיות ישות ידועה לשמצה)
