וידאו קליפ
מילים
Tú hueles a vainilla, te quiero
– אתה מריח כמו וניל, אני אוהב אותך
Dale, abrázame otro rato
– קדימה, תחזיק אותי לעוד זמן
Déjame, te soy sincero
– עזוב אותי, אני כנה לך
Tiene tiempo que yo trato
– יש לו זמן שאני מנסה
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– אני כבר מחפש מישהו לשיר במשך זמן רב
Sobre cuando me siento vulnerable
– לגבי מתי אני מרגיש פגיע
Dale, abrázame otro rato
– קדימה, תחזיק אותי לעוד זמן
Apapáchame la vida entera
– למצוץ את כל החיים שלי
Quiero saberte a lo que quieres
– אני רוצה לדעת מה אתה רוצה
Llorar por lo que te hace llorar
– בוכה על מה שגורם לך לבכות
Ser música de la que prefieres
– להיות המוזיקה שאתה מעדיף
Y que nunca me quieras pausar
– ושאתה אף פעם לא רוצה להשהות אותי
Quiero saberte a lo que quieres
– אני רוצה לדעת מה אתה רוצה
Llorar por lo que te hace llorar
– בוכה על מה שגורם לך לבכות
Ser música de la que prefieres
– להיות המוזיקה שאתה מעדיף
Y que nunca me quieras pausar
– ושאתה אף פעם לא רוצה להשהות אותי
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– זריקת בעיטות של טבע (של טבע)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– לא לדעת אם אנחנו מרכיבים את זה, אנחנו ממשיכים לשחות (לשחות)
Por ti sigo tratando, cavando
– בשבילך אני ממשיך לנסות, לחפור
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– להשקות את הפרחים שכזקן אני רואה אותנו מעשנים
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (עישון, אה-אה-אה-אה-אה, עישון)
No me da miedo admitir que
– אני לא מפחד להודות בכך
Desde la primera vez que te vi
– מאז הפעם הראשונה שראיתי אותך
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– כבר ראיתי את זה מגיע: להיות כל בשבילך
Porque yo ya sabía a lo que iba
– כי כבר ידעתי למה אני הולך
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– רוצה לקנות חלקת אדמה ולבנות את חיינו
Porque contigo lo sabía
– כי ידעתי את זה איתך
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– שאתה ואני הולכים למייל (היי)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– ושתמיד ארצה לדעת אם הכל מתנהל כשורה בימיך (היי)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– איך הולך היום שלך? (איך הולך היום שלך?)
Es lo que me importa, mi vida
– זה מה שחשוב לי, החיים שלי
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– אם אנחנו מאחרים בגללך אומר שזה שלי
(Que fue culpa mía)
– (וזה היה באשמתי)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– זריקת בעיטות של טבע (של טבע)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– לא לדעת אם אנחנו מרכיבים את זה, אנחנו ממשיכים לשחות (לשחות)
Por ti sigo tratando, cavando
– בשבילך אני ממשיך לנסות, לחפור
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– להשקות את הפרחים שכזקן אני רואה אותנו מעשנים
Aventando patadas de ahogado
– לזרוק בעיטות של טבע
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– בלי לדעת אם נרכיב את זה, אנחנו ממשיכים לשחות
Por ti sigo tratando, cavando
– בשבילך אני ממשיך לנסות, לחפור
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– להשקות את הפרחים שכזקן אני רואה אותנו מעשנים
(Nos veo fumando)
– (אני רואה אותנו מעשנים)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– אני כבר מחפש מישהו לשיר במשך זמן רב
Sobre cuando me siento vulnerable
– לגבי מתי אני מרגיש פגיע
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (בשבילך אני ממשיך לנסות, לחפור)
Apapáchame la vida entera
– למצוץ את כל החיים שלי
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– להשקות את הפרחים שכזקן אני רואה אותנו מעשנים
Quiero saberte a lo que quieres
– אני רוצה לדעת מה אתה רוצה
Llorar por lo que te hace llorar
– בוכה על מה שגורם לך לבכות
Ser música de la que prefieres
– להיות המוזיקה שאתה מעדיף
Y que nunca me quieras pausar
– ושאתה אף פעם לא רוצה להשהות אותי
