וידאו קליפ
מילים
Oh, the night is my world
– הו, הלילה הוא העולם שלי
City light painted girl
– עיר אור צבוע נערה
In the day nothing matters
– ביום שום דבר לא משנה
It’s the night time that flatters
– זה זמן הלילה שמחמיא
In the night, no control
– בלילה, אין שליטה
Through the wall something’s breaking
– דרך הקיר משהו נשבר
Wearing white as you’re walkin’
– לובש לבן כמו שאתה הולך
Down the street of my soul
– במורד הרחוב של הנשמה שלי
You take my self, you take my self control
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי
You got me livin’ only for the night
– גרמת לי לחיות רק ללילה
Before the morning comes, the story’s told
– לפני שהבוקר מגיע, הסיפור מסופר
You take my self, you take my self control
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי
Another night, another day goes by
– עוד לילה, עוד יום עובר
I never stop myself to wonder why
– אני אף פעם לא עוצר את עצמי לתהות מדוע
You help me to forget to play my role
– אתה עוזר לי לשכוח לשחק את התפקיד שלי
You take my self, you take my self control
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי
I, I live among the creatures of the night
– אני, אני חי בין יצורי הלילה
I haven’t got the will to try and fight
– אין לי את הרצון לנסות ולהילחם
Against a new tomorrow
– נגד מחר חדש
So I guess I’ll just believe it
– אז אני מניח שאני פשוט אאמין לזה
That tomorrow never comes
– שמחר לעולם לא יגיע
A safe night (you take my self, you take my self control)
– לילה בטוח (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– אני חי ביער החלום שלי (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– אני יודע שהלילה הוא לא כמו שזה היה נראה (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I must believe in something
– אני חייב להאמין במשהו
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– אז אני אגרום לעצמי להאמין בזה (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
This night will never go
– הלילה הזה לעולם לא ילך
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh…
– או-או-או…
Oh, the night is my world
– הו, הלילה הוא העולם שלי
City light painted girl
– עיר אור צבוע נערה
In the day nothing matters
– ביום שום דבר לא משנה
It’s the night time that flatters
– זה זמן הלילה שמחמיא
I, I live among the creatures of the night
– אני, אני חי בין יצורי הלילה
I haven’t got the will to try and fight
– אין לי את הרצון לנסות ולהילחם
Against a new tomorrow
– נגד מחר חדש
So I guess I’ll just believe it
– אז אני מניח שאני פשוט אאמין לזה
Tomorrow never knows
– מחר אף פעם לא יודע
A safe night (you take my self, you take my self control)
– לילה בטוח (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– אני חי ביער החלום שלי (אתה לוקח את עצמך, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– אני יודע שהלילה הוא לא כמו שזה היה נראה (אתה לוקח את עצמך, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
I must believe in something
– אני חייב להאמין במשהו
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– אז אני אגרום לעצמי להאמין בזה (אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי)
This night will never go
– הלילה הזה לעולם לא ילך
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh…
– או-או-או…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– אתה לוקח את עצמי, אתה לוקח את השליטה העצמית שלי (אוי-אוי-אוי)
