וידאו קליפ
מילים
Heaven is a lie
– גן עדן הוא שקר
Just give me some truth
– תן לי קצת אמת
Heaven is a lie
– גן עדן הוא שקר
Just give me some truth
– תן לי קצת אמת
Heaven is a lie
– גן עדן הוא שקר
Just give me some truth
– תן לי קצת אמת
Heaven is a lie
– גן עדן הוא שקר
Ho paura di non riconoscerti mai più
– אני חושש שלעולם לא אזהה אותך שוב
Non credo più alle favole
– אני כבר לא מאמין באגדות
So che ho un posto, ma non qui
– אני יודע שיש לי מקום, אבל לא כאן
Tra le tue grida in loop
– בין צעקות הלולאה שלך
Corro via su una cabriolet
– אני בורח במכונית עם גג נפתח
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– רק זיכרונות מבולבלים יישארו מאיתנו
Pezzi di vetro
– חתיכות זכוכית
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– אתה מכבה את האורות אם אתה רק שומר את העיניים עצומות
Mi rendi cieco
– אתה עושה אותי עיוור
Ti penso con me per rialzarmi
– אני חושב עליך איתי לקום
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– אני שותק זה יכול להרוג אותי
Aiutami a sparire come cenere
– עזור לי להיעלם כמו אפר
Mi sento un nodo alla gola
– אני מרגיש גוש בגרון
Nel buio balli da sola
– בחושך אתה רוקד לבד
Spazzami via come cenere
– לטאטא אותי כמו אפר
Ti dirò cosa si prova
– אני אגיד לך איך זה מרגיש
Tanto non vedevi l’ora
– אתה לא יכול לחכות
Ma verrai via con me
– אבל אתה תבוא איתי
Heaven is a lie
– גן עדן הוא שקר
Just give me some truth
– תן לי קצת אמת
Ho visto un paio di inferni alla volta
– ראיתי כמה גיהינום בכל פעם
So che vedermi così ti impressiona
– אני יודע לראות אותי ככה מרשים אותך
Primo in classifica, ma non mi importa
– ראשון בטבלה, אבל לא אכפת לי
Mi sento l’ultimo come persona
– אני מרגיש את האחרון כאדם
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– בפעם האחרונה עשיתי תחזית
È andata a finire che mi sono arreso
– התברר שוויתרתי
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– אתה יודע שאני שונא שאתה מצטט את ההורוסקופ
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– אבל אתה לא יודע כמה הוא לקח אותנו איתי
Ti prego, abbassa la voce
– נא לשמור על הקול שלך למטה
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– או שהם פשוט הולכים להעיף אותנו החוצה
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– אנחנו אפילו לא עושים אהבה
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– אני מעדיף לומר שאנחנו שונאים
Ora ti sento distante
– עכשיו אני מרגיש רחוק
Io schifo il mondo e tu guardi
– אני מוצץ את העולם ואתה נראה
Cercavo una verità che
– חיפשתי אמת ש
È sempre in mano ai bugiardi
– זה תמיד בידי שקרנים
Aiutami a sparire come cenere
– עזור לי להיעלם כמו אפר
Mi sento un nodo alla gola
– אני מרגיש גוש בגרון
Nel buio balli da sola
– בחושך אתה רוקד לבד
Spazzami via come cenere
– לטאטא אותי כמו אפר
Ti dirò cosa si prova
– אני אגיד לך איך זה מרגיש
Tanto non vedevi l’ora
– אתה לא יכול לחכות
Puoi cancellare il mio nome
– אתה יכול לנקות את השם שלי
Farmi sparire nel fumo
– לגרום לי להיעלם בעשן
Come un pugnale nel cuore
– כמו פגיון בלב
Come se fossi nessuno
– כאילו אני אף אחד
Via come cenere, cenere
– משם כמו אפר, אפר
Vorrei che andassi via
– אני רוצה שתעזוב
Lontana da me
– הרחק ממני
Ma sei la terapia
– אבל אתה תרפיה
Rinasceremo insieme dalla cenere
– אנו נוולד מחדש יחד מהאפר
Mi sento un nodo alla gola
– אני מרגיש גוש בגרון
Nel buio balli da sola
– בחושך אתה רוקד לבד
Bella che mi sembri Venere
– יפה שאתה נראה כמו ונוס
Scendi che il tempo non vola
– לרדת כי הזמן לא לעוף
Sono qua sotto da un’ora
– אני כאן כבר שעה
Tu sei più calda del Sole
– אתה חם יותר מהשמש
Io invece freddo, Mercurio
– קר לי, מרקורי
Lasciamo quelle parole
– בואו נשאיר את המילים האלה
Dimenticate nel buio
– נשכח בחושך
Via come cenere, cenere
– משם כמו אפר, אפר
