וידאו קליפ
מילים
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– מרגיש כאילו ירד גשם בראשי במשך מאה ימים
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– מרגיש כאילו ירד גשם בראשי במשך מאה ימים
Stare in the mirror and I look for another face
– בוהה במראה ואני מחפש פנים אחרות
Stare in the mirror and I look for another face
– בוהה במראה ואני מחפש פנים אחרות
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– ואני כל כך נמאס לכבות שריפות ולעשות שקרים
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– בודק את העיניים שלי קצת אור, אבל שום דבר לא בפנים
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– וזה מרגיש כאילו ירד גשם בראש שלי במשך מאה ימים
And I say I hate you when I don’t
– ואני אומר שאני שונא אותך כשאני לא
Push you when you get too close
– לדחוף אותך כאשר אתה מקבל קרוב מדי
It’s hard to laugh when I’m the joke
– קשה לצחוק כשאני הבדיחה
But I can’t do this on my—
– אבל אני לא יכול לעשות את זה על שלי—
Only you could save me from my lack of self-control
– רק אתה יכול להציל אותי מחוסר השליטה העצמית שלי
Sometimes bad things take the place where good things go
– לפעמים דברים רעים תופסים את המקום שבו דברים טובים הולכים
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ביקשתי סליחה מאה פעמים
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ביקשתי סליחה מאה פעמים
Believed it myself when I halfway apologized
– האמנתי בעצמי כשהתנצלתי באמצע הדרך
Believed it myself when I halfway apologized
– האמנתי בעצמי כשהתנצלתי באמצע הדרך
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– וזה לא הוגן, אני מבקש תפילות, אבל לאף אחד לא אכפת
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– הולך לשום מקום כמו ליפול למטה בזמן שכולם בוהים
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– אף אחד לא שם כשביקשתי סליחה מאה פעמים
And I say I hate you when I don’t
– ואני אומר שאני שונא אותך כשאני לא
Push you when you get too close
– לדחוף אותך כאשר אתה מקבל קרוב מדי
It’s hard to laugh when I’m the joke
– קשה לצחוק כשאני הבדיחה
But I can’t do this on my—
– אבל אני לא יכול לעשות את זה על שלי—
Only you could save me from my lack of self-control
– רק אתה יכול להציל אותי מחוסר השליטה העצמית שלי
Sometimes bad things take the place where good things go
– לפעמים דברים רעים תופסים את המקום שבו דברים טובים הולכים
No, I’m just takin’ a shot, ah
– לא, אני רק לוקח זריקה, אה
Maybe I’m just too eager, oh
– אולי אני פשוט להוט מדי, הו
Maybe I lost the plot, ha
– אולי איבדתי את העלילה, הא
I used to pity some people
– נהגתי לרחם על כמה אנשים
I said they were missing a spine
– אמרתי שחסר להם עמוד שדרה
Yeah, maybe the problem is ego
– כן, אולי הבעיה היא האגו
Maybe the, maybe the problem is mine
– אולי, אולי הבעיה היא שלי
Really, I’m fine
– באמת, אני בסדר
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– אל תהיה אינטימי מדי, אל תהיה סקרן מדי
This is just feelin’ like it’s not that serious
– זה פשוט מרגיש כאילו זה לא כל כך רציני
Stare at the ceiling, feeling delirious
– לבהות בתקרה, מרגיש הוזה
Fuck all your empathy, I want your fury
– זין על כל האמפתיה שלך, אני רוצה את הזעם שלך
‘Cause I will just
– כי אני פשוט
Tell you I’m better, then, better, then
– אומר לך שאני טוב יותר, אז, טוב יותר, אז
Spit out my medicine, medicine, ayy
– יורקת לי את התרופה, רפואה, איי
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– שיכור מאדרנלין, ‘ דרנלין, איי
And I don’t know why I
– ואני לא יודע למה אני
Say I hate you when I don’t
– תגיד שאני שונא אותך כשאני לא
Push you when you get too close
– לדחוף אותך כאשר אתה מקבל קרוב מדי
It’s hard to laugh when I’m the joke
– קשה לצחוק כשאני הבדיחה
But I can’t do this on my—
– אבל אני לא יכול לעשות את זה על שלי—
Only you could save me from my lack of self-control
– רק אתה יכול להציל אותי מחוסר השליטה העצמית שלי
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– ואני לא אמצא תירוצים לכאב שגרמתי לשנינו
So thank you for always standing by me even though
– אז תודה שתמיד עמדת לצידי למרות
Sometimes bad things take the place where good things go
– לפעמים דברים רעים תופסים את המקום שבו דברים טובים הולכים
