וידאו קליפ
מילים
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– שלום, שלום, תגיד לי משהו שאני לא יודע
This so-called game is miserable
– זה מה שנקרא המשחק הוא אומלל
Like, “Hmm?” With a question mark
– כמו, “הממ? “עם סימן שאלה
Would he be good enough in the dark?
– האם הוא יהיה מספיק טוב בחושך?
My drip-drip cost bags-bags
– שלי טפטוף-טפטוף עלות שקיות-שקיות
I don’t even look at no price tag
– אני אפילו לא מסתכל על שום תג מחיר
My whip quick, cause whiplash
– השוט שלי מהר, כי צליפת שוט
First time with me might be the last
– הפעם הראשונה איתי יכול להיות האחרון
Camera in my face, just call me Mona LISA
– מצלמה בפנים שלי, פשוט תקרא לי מונה ליזה
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– כלומר מה שאני אומר, ילד, אני לא הולך להקניט אותך
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– להאשים את זה על האהבה השתבשה (כן, כן)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– קבל את מה שאני רוצה, ואני נעלם (כן, כן)
Ain’t coming back
– לא חוזר
I should warn ya
– אני צריך להזהיר אותך
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– עם לב כל כך קר, אני נותן לך צמרמורת (אוו-אוו)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– בנשיקה כל כך קרה, מהקרח שעל הגריל שלי (אוו-אוו)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– אם זה לא בשביל הכיף, אני רץ לגבעות
Only want you for the thrill
– רק רוצה אותך בשביל הריגוש
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
Ch-ch-chill (Chill)
– צ ‘ צ ‘ צ ‘יל (צ’ יל)
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
Slide, I don’t wanna ruin your night
– שקופית, אני לא רוצה להרוס את הלילה שלך
I’m like black ice, might lose control of your life
– אני כמו קרח שחור, עלול לאבד שליטה על החיים שלך
I’m the storm they warned you about, Category 4
– אני הסערה שהזהירו אותך מפניה, קטגוריה 4
Off the roof when you going down
– מהגג כשאתה יורד
Got you wantin’ more, you better chill
– יש לך רוצה יותר, כדאי להירגע
Camera in my face, just call me Mona LISA
– מצלמה בפנים שלי, פשוט תקרא לי מונה ליזה
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– כלומר מה שאני אומר, ילד, אני לא הולך להקניט אותך
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– להאשים את זה על האהבה השתבשה (כן, כן)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– קבל את מה שאני רוצה ואני נעלם (כן, כן)
Ain’t coming back
– לא חוזר
I should warn ya
– אני צריך להזהיר אותך
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– עם לב כל כך קר, אני נותן לך צמרמורת (אוו-אוו)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– בנשיקה כל כך קרה, מהקרח שעל הגריל שלי (אוו-אוו)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– אם זה לא בשביל הכיף, אני רץ לגבעות
Only want you for the thrill
– רק רוצה אותך בשביל הריגוש
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
Ch-ch-chill (Chill)
– צ ‘ צ ‘ צ ‘יל (צ’ יל)
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– קבל טעימה לפני שאני הולך (הו, הו, הו)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– צלם תמונה לכביש (הו, הו, הו)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– חשבתי שאני חייב ליידע אותך (הו, הו, הו, הו)
Don’t get too close
– אל תתקרב יותר מדי
You need to ch-ch-chill
– אתה צריך צ ‘ צ ‘ צ ‘ יל
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– צ ‘ צ ‘ צ ‘ יל (הו, הו, הו)
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– צ ‘ צ ‘ צ ‘ יל (הו, הו, הו)
Come on fast, it won’t last
– קדימה מהר, זה לא יחזיק מעמד
Boy, you need to ch-ch-chill
– ילד, אתה צריך להירגע
