וידאו קליפ
מילים
Here I go
– הנה אני הולך
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– לדפוק את זה, לדפוק את זה, רוצה לפצח את הקירות האלה
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– לדפוק את זה, לדפוק את זה, רוצה הד במסדרונות
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– מושך למעלה, פנים חדשות, חדש לגמרי
Uh, Lalisa, Rosalía
– לאליסה, רוזאל טוליקה
Soak up
– לספוג
All new
– כל חדש
So I cut
– אז חתכתי
I go, go to the root
– אני הולך, הולך לשורש
Off to bloom, yeah
– לפריחה, כן
Purple into gold
– סגול לזהב
Pain has come and gone again
– הכאב בא והלך שוב
Walked through that fire
– הלך דרך האש
I rediscover
– אני מגלה מחדש
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– הכה אותו כאשר אני משרת, כלבה, כדאי לסטות
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– רווין אפ או-או-או-אורה שלי
Focus on my mind, takin’ my time
– להתמקד במוחי, לוקח את הזמן שלי
I’m a new woman, woman
– אני אישה חדשה, אישה
Bitch, you better swerve
– כלבה, כדאי שתסטה
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– רווין אפ או-או-או-אורה שלי
Focus on my mind, takin’ my time
– להתמקד במוחי, לוקח את הזמן שלי
I’m a new woman, woman
– אני אישה חדשה, אישה
Face, eyes, body go wild
– פנים, עיניים, גוף להתפרע
You want this? I’m a new woman, woman
– אתה רוצה את זה? אני אישה חדשה, אישה
Eyes, I’m all about mind
– עיניים, אני על כל המוח
You want this? I’m a new woman
– אתה רוצה את זה? אני אישה חדשה
(Uh, mh)
– (אה, אה)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– עבור ל ‘ לו קווי סויה, יו פואדו פרונטאר
No por lo que tenga siempre me la dan
– אני לא רוצה לדבר איתך
Y mi energía inmaculá’
– Y mi energía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– באג ‘ו פרפיל (י’ ת ‘ ת ‘ ת ‘ ס פוארה)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– יו ויבו פא ‘קנטאר, לא קנטו פא’ ויביר
Nací pura, sí
– נאקסי פורה, סס
Ni una era será un flop en mi porvenir
– אני לא אוהב את הפלופ שלי
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– פוטה, סוי לה רוזאל פטומה, סולו סס סרום סרוויר
La noche estrellá’, así sea
– לה נוצ ‘ ה אסטרלום, כמו ים
Hasta la madrugá’, que así sea
– חסטה לה מדרוג ‘סטלי’, כמו הים
Purple into gold (Into gold)
– סגול לזהב (לזהב)
Pain has come and gone again
– הכאב בא והלך שוב
Walked through that fire
– הלך דרך האש
I rediscover
– אני מגלה מחדש
Yo le meto duro, sale bien seguro
– יו לה מטו דורו, סייל ביאן סגורו
Acelero mi a-a-a-a-aura
– אסלרו מי א-א-א-א-א-א-א-א-א-א-א
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– יו אסטוי אנפוקלס’, אין פרסיונה נא’
I’m a new woman, woman
– אני אישה חדשה, אישה
Sale bien seguro
– סייל ביאן סגורו
Acelero mi a-a-a-a-aura
– אסלרו מי א-א-א-א-א-א-א-א-א-א-א
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– יו אסטוי אנפוקלס’, אין פרסיונה נא’
I’m a new woman, woman
– אני אישה חדשה, אישה
Face, eyes, body go wild
– פנים, עיניים, גוף להתפרע
You want this? I’m a new woman, woman
– אתה רוצה את זה? אני אישה חדשה, אישה
Eyes, I’m all about mind
– עיניים, אני על כל המוח
You want this? I’m a new woman
– אתה רוצה את זה? אני אישה חדשה
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– תן לי את זה, תן לי את האלפא הזה, יו
Gimme that bigger, the better, uh
– תן לי את זה גדול יותר, טוב יותר, אה
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– מאכיל אותך בפריחה הצומחת מהשרוול שלי
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– נשקה מוורד, רוז, איזה, איזו ארוחה
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– מזל רע פראייר, חייב לגרום לך יותר קשה
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– נסה לומר שאתה סובל, אה, אל תאשים את אמא שלך
Elevate, I liberate a new frontier
– לרומם, אני משחרר גבול חדש
I’m a new woman
– אני אישה חדשה
