וידאו קליפ
מילים
Do you remember first time you heard the legend in leather?
– אתה זוכר את הפעם הראשונה ששמעת את האגדה בעור?
The career ender with the road-killer stuck to his fender
– אנדר הקריירה עם רוצח הכביש דבק בפגוש שלו
I’m on another bender, drunk off the power
– אני על בנדר אחר, שיכור מהחשמל
That make a coward surrender as I devour contenders
– זה עושה כניעה פחדן כמו שאני לטרוף מתמודדים
Talkin’ foul of whoever, your head is ’bout to get severed
– מדבר על עבירה של מי, הראש שלך עומד להיחתך
Then I bounce it with pleasure, I’m pouring out Amaretto
– ואז אני מקפיץ אותו בהנאה, אני שופך אמרטו
Homies, I won’t forgеt ’em, so tap the bottle and pour it
– חברים, אני לא אשכח אותם, אז הקש על הבקבוק ושפוך אותו
Supermodels I ignore ’em, later on it’s like porn
– דוגמניות אני מתעלם מהם, מאוחר יותר זה כמו פורנו
Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
– גלגול נשמות של המרטש, אני נותן תפרים וחזה רוכסנים
Cinderella’s get propellered out their glass slippers
– סינדרלה לקבל דחף את נעלי הזכוכית שלהם
Time is tickin’, giving ass whoopin’s how we keep the cash flippin’
– הזמן מתקתק, נותן לתחת איך אנחנו שומרים על הכסף
What? A supa-dupa switch up (What?)
– מה? מתג סופה-דופה (מה?)
I can’t understand a single word you’re saying
– אני לא יכול להבין מילה אחת שאתה אומר
I think you have syrup brain
– אני חושב שיש לך מוח סירופ
‘Bout to finish you like polyurethane (Huh)
– ‘התקף לסיים אותך כמו פוליאוריטן (הא)
All that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae
– כל מולי שכנראה בטוח לנקז נוזל השדרה שלך מהחוליות שלך
This the Murdergram and I brought my murder game
– זה הרצח ואני הבאנו את משחק הרצח שלי
My shit fire, that is why you log on it like Duraflame
– אש החרא שלי, בגלל זה אתה מתחבר לזה כמו דורפלאם
But as far as boulevards, I’m talking ’bout Farmers like insurance claims (Pff)
– אבל בכל הנוגע לשדרות, אני מדבר על חקלאים כמו תביעות ביטוח
I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?)
– אני פשוט פוצץ את הילדה שלך משם, אבל היא על כל כך הרבה מכה ורזה (מה?)
I call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane
– אני קורא לזה זונה קתרינה, מישהו טוב יותר לתת לה מקל
And that’s on everything (What?), she love my heavy chain
– וזה על הכל (מה ?), היא אוהבת את השרשרת הכבדה שלי
My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
– היהלום הצהוב שלי זורח, יש לה הצלפה כמו מרנג לימון
Stripping in front of the gang, she’s slipping inside of the Range
– הפשטה מול הכנופיה, היא מחליקה בתוך הטווח
Quick to go out with a bang, it’s like I threw out a grenade
– מהר לצאת עם המפץ, זה כאילו זרקתי רימון
Once you pull the pin, that’s when the killing will begin
– ברגע שאתה מושך את הסיכה, אז יתחיל ההרג
You feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver
– אתה מרגיש אותי מושך את העור שלך, אני באמת בא לקבל את זה ולספק
Murdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance
– רצח, להפוך את האמבולנס שלך, שלושים כדורים מראש
Candlelight and crying fans, we gon’ win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
– נרות ואוהדים בוכים, אנחנו הולכים לנצח אותו על ידי אדמה-להחליק מאחוריך, בדיקות הרובה שלי
Give blessings to my disciples, professional I’m a sniper
– תן ברכות לתלמידים שלי, מקצועי אני צלף
Like eight miles away, me and Marshall doing murders
– כמו שמונה קילומטרים משם, אני ומארשל עושים רציחות
With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
– עם מבערים מלוכלכים, לשבור אותם להמיס אותם בכבשן
Unapologetic and we’re gonna cause a headache
– ללא התנצלות ואנחנו הולכים לגרום כאב ראש
Me and L about to set it, we about to murdergram it
– אני ואני עומדים להגדיר את זה, אנחנו עומדים לרצוח את זה
Anyone of y’all can get it, so you might as well forget it
– כל אחד מכם יכול לקבל את זה, אז אתה יכול גם לשכוח את זה
Either way you will regret it, cemetery’s where you’re headed
– כך או כך אתה תצטער על זה, בית הקברות שבו אתה הולך
Come on! (Yeah)
– קדימה! (כן)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us
– המסר במקהלה, ממזרים אין לנו כלום
The overlord is the rawest
– האדון העליון הוא הגולמי ביותר
I ain’t talkin’ ’bout a rental car when I’m pullin’ the Taurus
– אני לא מדבר על רכב שכור כשאני מושך את הטאורוס
This Halloween them candy bars’ll get you killed in the forest
– זה ליל כל הקדושים אותם ממתקים יביא לך נהרג ביער
We are lyrically lawless, stackin’ money, hoarders
– אנחנו חסרי חוק מבחינה לירית, עורמים כסף, אוגרים
Slugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of
– שבלולים שגורמים לך לשכוח את כל החרא החלקלק הזה שחשבת עליו
Blow your mind with the sawed off
– לפוצץ את דעתך עם ניסור
Just when you thought it was safe, we bustin’ at you from the Wraith
– בדיוק כשחשבת שזה בטוח, אנחנו מתפרצים עליך מהריית
Then hittin’ a donut, ain’t nothin’ sweet when we come in to play
– ואז להכות סופגנייה, שום דבר לא מתוק כשאנחנו נכנסים לשחק
When I say that you ain’t fuckin’ with moi
– כשאני אומר שאתה לא מתעסק עם מוי
I do not mean kisses blew, but I got the potential to
– אני לא מתכוון נשיקות פוצץ, אבל יש לי את הפוטנציאל
Fuckin’ flip when I’m mentioned with a penchant to (What?)
– פליפ מזוין כשאני מוזכר עם נטייה ל (מה?)
Come back with a vengeance like Jack the Ripper
– תחזור עם נקמה כמו ג ‘ ק המרטש
To rip it, just givin’ you a sample, a fuckin’ snippet (Snip it), like scissors do
– לקרוע את זה, רק נותן לך דגימה, קטע מזוין (לגזור את זה), כמו מספריים לעשות
Now when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool
– עכשיו כשאני מכה את התא, אני חושב על הימים ההם כשהייתי מהיר לשטות
Used to fly off the handle like a fuckin’ witch’s broom
– נהג לעוף מהידית כמו מטאטא של מכשפה
I called it pluckin’ flowers ’cause I was so quick to pick a tool up (Click-click)
– קראתי לזה לקטוף פרחים כי הייתי כל כך מהיר להרים כלי (לחץ-לחץ)
Like it’s petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!)
– כאילו זה פטוניות, מדולה חולה, אבל בזכות מגניב ג’ יי, הוא יצר מפלצת (מה? כן!)
Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?)
– רוטב ספגטי ומוצרלה על מגש מלא פסטה (מה?)
You got a couple of motherfuckin’ trained killers on ya (Trained kill-lasagna’s)
– יש לך כמה רוצחים מאומנים מזדיינים עליך (להרוג-לזניה מאומנים)
And I’m just bein’ as frank as Sinatra (Haha)
– ואני פשוט להיות כנה כמו סינטרה (חה חה)
When I be sayin’ that I’ma keep this shit gangster as mobsters (What?)
– כשאני אומר שאני שומר על הגנגסטר החרא הזה כמאפיונרים (מה?)
But when you got fanatics goin’ so crazy, they mob ya
– אבל כאשר יש לך קנאים הולך כל כך מטורף, הם המאפיה יה
Lookin’ like organized crime because you can’t get ’em off ya (Mafia)
– נראה כמו פשע מאורגן כי אתה לא יכול לקבל אותם יה (מאפיה)
And all your motherfuckin’ enemies, they wanna off ya, like Hoffa
– וכל האויבים המזדיינים שלך, הם רוצים אותך, כמו הופה
And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh)
– וזרקו את גופכם באגם מינטונקה (ששש)
That’s how you know you fuckin’ saw, and you came, and you conquered
– ככה אתה יודע שראית, ובאת, וכבשת
Veni, vidi, vici, stompin’ and makin’ ’em bonkers
– וני, וידי, ויצ ‘ י, רומסים ומכינים אותם מטורפים
Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah)
– עכשיו נשים מתייחסות אלי כמו בי. די. קיי (קיין), המלך, והן מאכילות אותי ענבים (כן)
Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo)
– כך או כך, יש לי יותר על הצלחת שלי מאשר כל מה שאתה יכול לאכול מזנון (לחזר)
So better pick a B.C. date ’cause your history is shady (Yeah, set)
– אז עדיף לבחור תאריך לפני הספירה כי ההיסטוריה שלך מוצלת (כן, קבע)
As they ’bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup)
– כפי שהם מתכוונים להגדיר את זה עליך כמו מגש טלוויזיה (חה, כן)
Man, I see the way people say I’m so evil (What?)
– בנאדם, אני רואה איך אנשים אומרים שאני כל כך מרושע (מה?)
They fuckin’ think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
– הם חושבים שטימותי מקווי והדי. אן. איי שלי זהים לחלוטין
But when I leave this game (Nope)
– אבל כשאני עוזב את המשחק הזה (לא)
Things just ain’t gonna be the same (Nah)
– דברים פשוט לא הולכים להיות אותו הדבר (לא)
But it’s in need of change (Yeah), and I’m the meter maid (Haha)
– אבל זה זקוק לשינוי (כן), ואני עוזרת המונה (חה)
Go ahead and crack a bottle, ’cause this is E and J
– קדימה, לפצח בקבוק, כי זה אי וג ‘ יי
Meaning me and James (Yeah)
– כלומר אני וג ‘ יימס (כן)
Got that avocado and we the sociopaths
– יש לנו את האבוקדו ואנחנו הסוציופתים
And we got your ho on our laps
– ויש לנו את הו שלך על הברכיים שלנו
And we’re goin’ back to Cali so she can blow on our sax
– ואנחנו חוזרים לקאלי כדי שהיא תוכל לנשוף על הסקסופון שלנו
Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
– ברנג-ברנג, בר-בר-בר – בר-בר, בר-ברינג
I don’t think so
– אני לא חושב כך
