וידאו קליפ
מילים
You know I’m impatient
– אתה יודע שאני חסר סבלנות
So why would you leave me waiting outside the station?
– אז למה להשאיר אותי מחכה מחוץ לתחנה?
When it was like minus four degrees, and I
– כשזה היה כמו מינוס ארבע מעלות, ואני
I get what you’re saying
– אני מבין את מה שאתה אומר
I just really don’t want to hear it right now
– אני פשוט ממש לא רוצה לשמוע את זה עכשיו
Can you shut up for like once in your life?
– אתה יכול לשתוק כמו פעם אחת בחיים שלך?
Listen to me
– תקשיב לי
I took your nice words of advice about
– לקחתי את מילות העצה הנחמדות שלך לגבי
How you think I’m gonna die
– איך אתה חושב שאני הולך למות
Lucky if I turn thirty-three
– מזל אם אני פונה שלושים ושלוש
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– אוקיי, אז כן, אני מעשן כמו ארובה
I’m not skinny and I pull a Britney
– אני לא רזה ואני מושך בריטני
Every other week
– כל שבועיים
But cut me some slack
– אבל לחתוך לי קצת רפוי
Who do you want me to be?
– מי אתה רוצה שאהיה?
‘Cause I’m too messy
– כי אני מבולגן מדי
And then I’m too fucking clean
– ואז אני נקי מדי
You told me, “Get a job”
– אמרת לי, ” קבל עבודה”
Then you ask where the hell I’ve been
– ואז אתה שואל איפה לעזאזל הייתי
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I open my big mouth
– עד שאפתח את הפה הגדול שלי
I want to be me
– אני רוצה להיות אני
Is that not allowed?
– האם זה אסור?
And I’m too clever
– ואני חכם מדי
And then I’m too fucking dumb
– ואז אני מטומטם מדי
You hate it when I cry
– אתה שונא את זה כשאני בוכה
Unless it’s that time of the month
– אלא אם כן זה הזמן של החודש
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I show you that I’m not
– עד שאראה לך שאני לא
A thousand people I could be for you
– אלף אנשים אני יכול להיות בשבילך
And you hate the fucking lot
– ואתה שונא את המגרש המזוין
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
Hey, hey
– היי, היי
It’s taking you ages
– זה לוקח לך גילים
You still don’t get the hint
– אתה עדיין לא מבין את הרמז
I’m not asking for pages
– אני לא מבקש דפים
But one text or two would be nice
– אבל טקסט אחד או שניים יהיה נחמד
And please, don’t pull those faces
– ובבקשה, אל תמשוך את הפרצופים האלה
When I’ve been out working my arse off all day
– כאשר אני כבר עובד התחת שלי כל היום
It’s just one bottle of wine or two
– זה רק בקבוק יין אחד או שניים
But hey, you can’t even talk
– אבל היי, אתה אפילו לא יכול לדבר
You smoke weed just to help you sleep
– אתה מעשן גראס רק כדי לעזור לך לישון
Then why you out getting stoned at four o’clock
– אז למה אתה מקבל מסטול בשעה ארבע
And then you come home to me
– ואז אתה חוזר אלי הביתה
And don’t say hello
– ואל תגיד שלום
‘Cause I got high again
– כי שוב התמסטלתי
And forgot to fold my clothes
– ושכחתי לקפל את הבגדים שלי
‘Cause I’m too messy
– כי אני מבולגן מדי
And then I’m too fucking clean
– ואז אני נקי מדי
You told me, “Get a job”
– אמרת לי, ” קבל עבודה”
Then you ask where the hell I’ve been
– ואז אתה שואל איפה לעזאזל הייתי
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I open my big mouth
– עד שאפתח את הפה הגדול שלי
I want to be me
– אני רוצה להיות אני
Is that not allowed?
– האם זה אסור?
And I’m too clever
– ואני חכם מדי
And then I’m too fucking dumb
– ואז אני מטומטם מדי
You hate it when I cry
– אתה שונא את זה כשאני בוכה
Unless it’s that time of the month
– אלא אם כן זה הזמן של החודש
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I show you that I’m not
– עד שאראה לך שאני לא
A thousand people I could be for you
– אלף אנשים אני יכול להיות בשבילך
And you hate the fucking lot
– ואתה שונא את המגרש המזוין
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
And I’m too messy
– ואני מבולגן מדי
And then I’m too fucking clean
– ואז אני נקי מדי
You told me, “Get a job”
– אמרת לי, ” קבל עבודה”
Then you ask where the hell I’ve been
– ואז אתה שואל איפה לעזאזל הייתי
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I open my big mouth
– עד שאפתח את הפה הגדול שלי
I want to be me
– אני רוצה להיות אני
Is that not allowed?
– האם זה אסור?
And I’m too clever
– ואני חכם מדי
And then I’m too fucking dumb
– ואז אני מטומטם מדי
You hate it when I cry
– אתה שונא את זה כשאני בוכה
Unless it’s that time of the month
– אלא אם כן זה הזמן של החודש
And I’m too perfect
– ואני מושלם מדי
‘Til I show you that I’m not
– עד שאראה לך שאני לא
A thousand people I could be for you
– אלף אנשים אני יכול להיות בשבילך
And you hate the fucking lot
– ואתה שונא את המגרש המזוין
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
You hate the fucking lot
– אתה שונא את הרבה
