וידאו קליפ
מילים
A and X, El Orfanato
– א ‘ ואקס, בית היתומים
Danza Kuduro
– ריקוד קודורו
Lucenzo El Orfanato
– לוצ ‘ נזו בית היתומים
El rey
– המלך
La mano arriba, cintura sola
– היד למעלה, המותניים לבד
Da media vuelta, Danza Kuduro
– להסתובב, לרקוד קודורו
No me canses ahora, que esto solo empieza
– אל תעייף אותי עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– לנער את הראש, ריקוד קודורו
La mano arriba, cintura sola
– היד למעלה, המותניים לבד
Da media vuelta, Danza Kuduro
– להסתובב, לרקוד קודורו
No me canses ahora, que esto solo empieza
– אל תעייף אותי עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– לנער את הראש, ריקוד קודורו
Quien puede domar la fuerza del mar
– מי יכול לאלף את כוחו של הים
Que se mete por tus venas
– זה נכנס לוורידים שלך
Lo caliente del sol que se te metió
– כמה חם השמש נכנסה אליך
Y no te deja quieta nena
– והוא לא ישאיר אותך עדיין תינוק
Quien puede parar eso que al bailar
– מי יכול לעצור את זה על ידי ריקוד
Descontrola tus caderas (sexy)
– קבל את הירכיים שלך מתוך שליטה (סקסי)
Y ese fuego que quema por dentro
– והאש ההיא שנשרפת בפנים
Y lento te convierte en fiera
– ואיטי הופך אותך לחיה
Con las manos arriba, cintura sola
– עם הידיים למעלה, המותניים לבד
Da media vuelta y sacude duro
– להסתובב ולנער קשה
No te quites ahora, que esto solo empieza
– אל תמריא עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza y sacude duro
– לנער את הראש ולנער אותו חזק
Balancar que uma loucura
– איזון זה אומה לוקורה
Morena vem o meu lado
– ברונטית ום או מיו לאדו
Ninguem vai ficar parado
– אין מצב שאני הולך פיקאר עצר
Quero ver, mexa Kuduro
– אני רוצה לראות, מקסה קודורו
Balancar que una loucura
– איזון זה לוקורה
Morena vem o meu lado
– ברונטית ום או מיו לאדו
Ninguem vai ficar parado oh
– אין מצב שאני הולך פיקאר עצר הו
Oi oi oi, oi oi oi oi
– אוי אוי אוי, אוי אוי אוי אוי
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– ה לשבור את קודורו, בוא לרקוד קודורו
Oi oi oi, oi oi oi oi
– אוי אוי אוי, אוי אוי אוי אוי
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– סג ‘ ה מורנה או לואר, ום בלנקר קודורו
Oi oi oi
– אוי אוי אוי
La manos arriba, cintura sola
– ידיים למעלה, מותניים לבד
Da media vuelta, Danza Kuduro
– להסתובב, לרקוד קודורו
No te canses ahora, que esto solo empieza
– אל תתעייף עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– לנער את הראש, ריקוד קודורו
La manos arriba cintura sola
– ידיים למעלה מותניים לבד
Da media vuelta Danza Kuduro
– הסתובב ריקוד קודורו
No te canses ahora que esto solo empieza
– אל תתעייף עכשיו שזה רק מתחיל
Mueve la cabeza Danza Kuduro
– לנער את הראש לרקוד קודורו
Balancar que uma loucura
– איזון זה אומה לוקורה
Morena vem o meu lado
– ברונטית ום או מיו לאדו
Ninguem vai ficar parado
– אין מצב שאני הולך פיקאר עצר
Quero ver mexa Kuduro
– אני רוצה לראות את מקסה קודורו
Balancar que uma loucura
– איזון זה אומה לוקורה
Morena vem o meu lado
– ברונטית ום או מיו לאדו
Ninguem vai ficar parado oh
– אין מצב שאני הולך פיקאר עצר הו
Oi oi oi, oi oi oi oi
– אוי אוי אוי, אוי אוי אוי אוי
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– ה לשבור את קודורו, בוא לרקוד קודורו
Oi oi oi, oi oi oi oi
– אוי אוי אוי, אוי אוי אוי אוי
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– סג ‘ ה מורנה או לואר, ום בלנקר קודורו
Oi oi oi
– אוי אוי אוי
El Orfanato
– בית יתומים
La mano arriba, cintura sola
– היד למעלה, המותניים לבד
Da media vuelta, Danza Kuduro
– להסתובב, לרקוד קודורו
No te canses ahora, que esto solo empieza
– אל תתעייף עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– לנער את הראש, ריקוד קודורו
La mano arriba, cintura sola
– היד למעלה, המותניים לבד
Da media vuelta, Danza Kuduro
– להסתובב, לרקוד קודורו
No te canses ahora, que esto solo empieza
– אל תתעייף עכשיו, זה רק מתחיל
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– לנער את הראש, ריקוד קודורו
A and X
– א ‘ו-א’
