וידאו קליפ
מילים
Flicking embers into daffodils
– מצליף גחלים לתוך נרקיסים
You didn’t plan to tell me how you feel
– לא תכננת לספר לי איך אתה מרגיש
You laugh about it like it’s no big deal
– אתה צוחק על זה כאילו זה לא עניין גדול
Crush the fire underneath your heel
– למחוץ את האש מתחת לעקב שלך
I’m surprised that you’re the one who said it first
– אני מופתע שאתה זה שאמר את זה קודם
If you had waited a few years, I would’ve burst
– אם היית מחכה כמה שנים, הייתי מתפוצץ
Everything comes up to the surface in the end
– הכל עולה אל פני השטח בסופו של דבר
Even the things we’d rather leave unspoken
– אפילו הדברים שאנחנו מעדיפים להשאיר שבשתיקה
We both know that it would never work
– שנינו יודעים שזה לעולם לא יעבוד
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– יש לך את הבחורה שלך, אתה הולך להתחתן איתה
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ואני אהיה צופה בחליפה מפוספסת
Sincerely happy for the both of you
– בכנות שמח עבור שניכם
So what changes, if anything?
– אז מה משתנה, אם בכלל?
Maybe everything can stay the same
– אולי הכל יכול להישאר אותו דבר
But if we never talk about it again
– אבל אם לעולם לא נדבר על זה שוב
There’s something I want you to understand
– יש משהו שאני רוצה שתבין
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You knew when you caught me reading at your show
– ידעת מתי תפסת אותי קורא במופע שלך
I knew when you came to visit in the cold
– ידעתי מתי באת לבקר בקור
We could’ve done something that we’d come to regret
– יכולנו לעשות משהו שהיינו מתחרטים עליו
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– אתה זוכר? אתה אומר, ” איך יכולתי לשכוח?”
But we both know that it would never work
– אבל שנינו יודעים שזה לעולם לא יעבוד
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– יש לך את הבחורה שלך, אתה הולך להתחתן איתה
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ואני אהיה צופה בחליפה מפוספסת
Not even wishing it was me and you
– אפילו לא מייחל שזה אני ואתה
So what changes, if anything?
– אז מה משתנה, אם בכלל?
Maybe everything can stay the same
– אולי הכל יכול להישאר אותו דבר
But if we never talk about it again
– אבל אם לעולם לא נדבר על זה שוב
There’s something I want you to understand
– יש משהו שאני רוצה שתבין
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
You’re a big deal
– אתה עניין גדול
