וידאו קליפ
מילים
I never thought I’d see you looking at me this way
– מעולם לא חשבתי שאראה אותך מסתכל עליי ככה
Almost vulgar and out of place
– כמעט וולגרי ולא במקום
Like seeing the moon in the day
– כמו לראות את הירח ביום
I find it hard not to look away
– קשה לי לא להסיט את מבטי
Hard to believe it’s the same face
– קשה להאמין שזה אותו פנים
I saw twisted in anger
– ראיתי מעוות בכעס
I thought you’d hate me forever
– חשבתי שתשנא אותי לנצח
Now I feel your hand under the table, a
– עכשיו אני מרגיש את היד שלך מתחת לשולחן, א
At the fancy restaurant
– במסעדה המפוארת
Gripping on my inner thigh
– מרתק על הירך הפנימית שלי
Like if you don’t I’m gonna run
– כמו אם אתה לא אני הולך לרוץ
But I’m not going anywhere
– אבל אני לא הולך לשום מקום
Least not anywhere you’re not
– לפחות לא בכל מקום שאתה לא
Got me wrapped around your finger
– יש לי עטוף סביב האצבע שלך
Tied in a double knot
– קשור קשר כפול
Just like our legs all double knotted
– בדיוק כמו הרגליים שלנו כל כפול מסוקס
In the morning at the Ritz
– בבוקר בריץ
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– חדר של 700 דולר עדיין שותה קפה מהקיוריג
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– אנחנו סופגים את המותרות על אגורה של מישהו אחר
Living the dream before we fully pass our prime
– לחיות את החלום לפני שאנחנו לגמרי לעבור את ראש הממשלה שלנו
And when we do
– וכשאנחנו עושים
I’ll have time to write the book on you
– יהיה לי זמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Sitting on the kitchen counter
– יושב על הדלפק במטבח
Counting bug bites on your thighs
– ספירת עקיצות באג על הירכיים
Just another southern summer
– רק עוד קיץ דרומי
Sweating bullets in the highs
– מזיע כדורים בשיאים
Watermelon dripping down your chin
– אבטיח נוטף במורד הסנטר
Laughing ’til you cry
– צוחק עד שאתה בוכה
Sweetest tears I ever tasted
– הדמעות הכי מתוקות שאי פעם טעמתי
Kissing salt out of your eyes
– מנשק מלח מהעיניים שלך
I’ve been circumventing your pet peeves
– עקפתי את חיית המחמד שלך
Bending over backwards every time that you say please
– מתכופף לאחור בכל פעם שאתה אומר בבקשה
I just wanna make you happy
– אני רק רוצה לשמח אותך
Will you let me spend a lifetime trying?
– האם תיתן לי לבלות חיים שלמים בניסיון?
And if you do
– ואם אתה עושה
I’ll have time to write the book on you
– יהיה לי זמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Time to write the book on you
– הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
Finally time to write the book on you
– סוף סוף הגיע הזמן לכתוב את הספר עליך
I still believe in God sometimes
– אני עדיין מאמין באלוהים לפעמים
It always takes me by surprise
– זה תמיד מפתיע אותי
To catch myself in the middle of praying
– לתפוס את עצמי באמצע התפילה
But I thank God for you
– אבל אני מודה לאלוהים בשבילך
When I don’t know what else to do
– כשאני לא יודע מה עוד לעשות
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– לא יודע לאן המילים הולכות אבל אני עדיין אומר אותן
If it’s not God, it’s Fate
– אם זה לא אלוהים, זה הגורל
If it’s not Fate, it’s Chance
– אם זה לא גורל, זה סיכוי
If it’s my chance I’m gonna take it
– אם זה הסיכוי שלי אני הולך לקחת את זה
Cause who gets the chance
– כי מי מקבל את ההזדמנות
Like the one that I have?
– כמו זה שיש לי?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– לתפוס את האיש המבוקש ביותר במערב טנסי
If you let me write the book
– אם תרשה לי לכתוב את הספר
Open the hood and take a look
– פתח את מכסה המנוע והסתכל
I promise anything you give me
– אני מבטיח כל דבר שאתה נותן לי
Is something I will keep
– זה משהו שאני אשמור
We can burn it when it’s done
– אנחנו יכולים לשרוף אותו כאשר זה נעשה
Soot and cinder in the sun
– פיח ואפר בשמש
Nothing left for anyone to read and weep
– לא נשאר לאף אחד לקרוא ולבכות
