Manu Chao – Me Gustas Tu ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?
Te lo dije bien clarito
– אמרתי לך בבירור
Permanece a la escucha
– הישאר בהאזנה
Permanece a la escucha
– הישאר בהאזנה

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– חצות בהוואנה, קובה
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– אחת עשרה בלילה בסן סלבדור, אל סלבדור
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– אחת עשרה בלילה במנגואה, ניקרגואה

Me gustan los aviones, me gustas tú
– אני אוהב מטוסים, אני אוהב אותך
Me gusta viajar, me gustas tú
– אני אוהב לטייל, אני אוהב אותך
Me gusta la mañana, me gustas tú
– אני אוהב את הבוקר, אני אוהב אותך
Me gusta el viento, me gustas tú
– אני אוהב את הרוח, אני אוהב אותך
Me gusta soñar, me gustas tú
– אני אוהב לחלום, אני אוהב אותך
Me gusta la mar, me gustas tú
– אני אוהב את הים, אני אוהב אותך

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

Me gusta la moto, me gustas tú
– אני אוהב את האופניים, אני אוהב אותך
Me gusta correr, me gustas tú
– אני אוהב לרוץ, אני אוהב אותך
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– אני אוהב את הגשם, אני אוהב אותך
Me gusta volver, me gustas tú
– אני אוהב לחזור, אני אוהב אותך
Me gusta marihuana, me gustas tú
– אני אוהב מריחואנה, אני אוהב אותך
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– אני אוהב קולומביאני, אני אוהב אותך
Me gusta la montaña, me gustas tú
– אני אוהב את ההר, אני אוהב אותך
Me gusta la noche (me gustas tú)
– אני אוהב את הלילה (אני אוהב אותך)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

Doce, un minuto
– שתים עשרה, דקה אחת

Me gusta la cena, me gustas tú
– אני אוהב ארוחת ערב, אני אוהב אותך
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– אני אוהב את השכן, אני אוהב אותך (רדיו שעון)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– אני אוהב את הבישול שלה, אני אוהב אותך (אחת בבוקר)
Me gusta camelar, me gustas tú
– אני אוהב קמלטו, אני אוהב אותך
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– אני אוהב את הגיטרה, אני אוהב אותך
Me gusta el reggae, me gustas tú
– אני אוהב רגאיי, אני אוהב אותך

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

Me gusta la canela, me gustas tú
– אני אוהב קינמון, אני אוהב אותך
Me gusta el fuego, me gustas tú
– אני אוהב את האש, אני אוהב אותך
Me gusta menear, me gustas tú
– אני אוהב להתנועע, אני אוהב אותך
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– אני אוהב את לה קורופאסה, אני אוהב אותך
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– אני אוהב את מלסה פורטה, אני אוהב אותך
Me gusta la castaña, me gustas tú
– אני אוהב את הערמון, אני אוהב אותך
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– אני אוהב את גואטמלה, אני אוהב אותך

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– מה אני הולך לעשות?, אני לא אומר פלוס
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– מה אני הולך לעשות? ג ‘ ה סוויס פרדו
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?
¿Qué horas son, mi corazón?
– מה השעות, הלב שלי?

Cuatro de la mañana
– ארבע בבוקר
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– א-לה-בין, א-לה-באן, א-לה-בין-בון-באם
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– א-לה-בין, א-לה-באן, א-לה-בין-בון-באם
Obladí obladá obladí-da-da
– אובלדסי אובלדסי אובלדסי-דה-דה
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– א-לה-בין, א-לה-באן, א-לה-בין-בון-באם

Radio reloj
– רדיו שעון
Cinco de la mañana
– חמש בבוקר
No todo lo que es oro brilla
– לא כל מה שהוא זהב זורח
Remedio chino e infalible
– תרופה סינית ובלתי ניתנת לטעות


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: