Markul – Осадки (Precipitation) רוסיות מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Казалось, я повзрослел
– נראה שהתבגרתי
Везде, но только не дома
– בכל מקום, אבל לא בבית
Я на всё готов, и она на всё готова
– אני מוכן לכל דבר, והיא מוכנה לכל דבר
Никакой любви, пустые разговоры
– אין אהבה, דיבורים ריקים
Всё, что мне знакомо, — это кинуть тех знакомых
– כל מה שאני מכיר זה לזרוק את אותם מכרים

Осадки — всё, что мне выпало в остатке
– משקעים-כל מה שנפל לי בשאריות
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– נרטב עד החוט, אבל לא חסך טיפה
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– (אני לא יכול) אני לא יכול לשכוח את זה (לשכוח את זה)
Ведь там, где я, все ожидают лишь осадки
– אחרי הכל, איפה שאני, כולם מצפים רק משקעים
Я-Я просто хотел повеселиться
– אני-רק רציתי לעשות כיף
Но как тебя увидел, понял: та ещё актриса
– אבל כפי שראיתי אותך, הבנתי: היא עדיין שחקנית
Артистом называли, когда я не был артистом
– אמן נקרא כשלא הייתי אמן
Я — мистер объебу в два счёта, я — сын афериста
– אני אדפוק את זה בשני חשבונות, אני בן של איש הונאה.
Схемы все от бедности, но яблоко от яблони
– התוכניות הן הכל מעוני, אבל התפוח הוא מעץ התפוח
Все мы в неизвестности, ты главное не обмани
– כולנו לא ידועים, אתה העיקר לא לרמות
Знаю все окрестности, знаю, где их слабости
– מכיר את כל השכונה, יודע איפה החולשות שלהם
Я пропавший без вести, ворую твои радости (Эй)
– אני חסר, גונב את השמחות שלך (היי)
У меня столько друзей
– יש לי כל כך הרבה חברים
Они так висят, что эта хата как музей
– הם כל כך תלויים שהבקתה הזו היא כמו מוזיאון
До утра (До утра). Коридоры в никуда
– עד הבוקר (עד הבוקר). מסדרונות לשום מקום
Я бегом по ним, но только от себя (От себя)
– אני רץ עליהם, אבל רק מעצמי (מעצמי)

В молодой голове
– בראש צעיר
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– כל עוד השנה עוברת, הכל אותו דבר
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– אבל הרובע שלי והוליווד אינם זהים
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– אם הם נעלמו, הם לא ימצאו, אני רץ מחדש, שוב מחדש, ה
В молодой голове
– בראש צעיר
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– כל עוד השנה עוברת, הכל אותו דבר
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– אבל הרובע שלי והוליווד אינם זהים
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– אם הם נעלמו, הם לא ימצאו, אני רץ מחדש, שוב מחדש, ה

Дай мне минуту, всё, что хочешь раздобуду
– תן לי דקה, כל מה שאתה רוצה להשיג
Быстро нарисую, мистер любит амплитуду (—Туду)
– אני אצייר מהר, מר אוהב משרעת (- טודו)
Месть — это крудо, моё любимое блюдо (На)
– נקמה היא קרודו, המנה האהובה עלי (ב)
Со мной кукла Вуду, а с ней молодой ублюдок (Грязь)
– איתי בובת וודו ואיתה ממזר צעיר (בוץ)
Грязь трое суток у меня пустой желудок (Н-на)
– בוץ במשך שלושה ימים יש לי בטן ריקה (N-on)
Я устал от муток, правда, больше не могу так
– נמאס לי מהמוטוק, באמת שאני לא יכול לעשות את זה יותר
Но все мои кенты, тогда опять меня осудят (Да)
– אבל כל הקנטים שלי, אז הם ישפטו אותי שוב (כן)
«Братья до конца», — я не ебу, где эти люди
– “אחים עד הסוף,” אני לא מזיין איפה האנשים האלה

В молодой голове
– בראש צעיר
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– כל עוד השנה עוברת, הכל אותו דבר
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– אבל הרובע שלי והוליווד אינם זהים
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– אם הם נעלמו, הם לא ימצאו, אני רץ מחדש, שוב מחדש, ה
В молодой голове
– בראש צעיר
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– כל עוד השנה עוברת, הכל אותו דבר
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– אבל הרובע שלי והוליווד אינם זהים
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– אם הם נעלמו, הם לא ימצאו, אני רץ מחדש, שוב מחדש, ה

Осадки — всё что мне выпало в остатке
– משקעים – כל מה שנפל לי בשאריות
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– נרטב עד החוט, אבל לא חסך טיפה
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– (אני לא יכול) אני לא יכול לשכוח את זה (לשכוח את זה)
Ведь там где я, все ожидают лишь осадки
– אחרי הכל, איפה שאני, כולם מצפים רק למשקעים


Markul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: