וידאו קליפ
מילים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– רומנטיקנים, בחפיסות, נותרו בקצוות
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Nei carceri, in auto, soli sul web
– בבתי כלא, ברכב, לבד על תיב
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Diversi dilemmi e sogni
– דילמות וחלומות שונים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Chi non si addomestica come me
– מי לא מאולף כמוני
Il sole splende indifferente
– השמש זורחת אדישה
Come se il mondo non fosse orrendo
– כאילו העולם לא היה נורא
Quanta gente con vite sbilenche
– כמה אנשים עם חיים עקומים
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– כמו התחת כבוי בתוך סד פוזה
Esistendo ogni tanto
– קיים מדי פעם
Un momento ha davvero senso
– רגע אחד באמת הגיוני
Isolato e in stato alterato
– מבודד במצב שונה
Ballo un lento con l’arredamento
– ריקוד איטי עם העיצוב
Obbedendo, la routine è grigia
– ציות, השגרה אפורה
Un veliero dentro una bottiglia
– ספינת מפרש בתוך בקבוק
Il problema non è starne fuori
– הבעיה היא לא להישאר מחוץ לזה
Ma trovare vera alternativa
– אבל למצוא אלטרנטיבה אמיתית
Qualcosa occorre da contrapporre
– משהו צריך להיות מנוגד
Per non soccombere può soccorrere
– כדי לא להיכנע יכול לעזור
Sento il vuoto e mi insegue
– אני מרגיש את הריקנות וזה רודף אותי
E spesso mi prende come se non so correre
– ולעתים קרובות הוא לוקח אותי כאילו אני לא יודע איך לרוץ
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– אז אני עוצם עיניים וחולם
Di essere in un altro posto
– להיות במקום אחר
Come quando i miei scazzavano
– כמו כשההורים שלי רבו
Avevo un angolo, stavo nascosto
– הייתה לי פינה, הסתתרתי
Oh, Dio, rendimi sordo
– אלוהים, תעשה אותי חירש
Però Dio non rende conto
– אבל אלוהים לא מבין
Li riapro con te qua che urli
– אני אפתח אותם מחדש איתך כאן צורח
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– מי פתוח ללא חטא
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
In attici, al parco, nei bassifondi
– בפנטהאוזים, בפארק, בשכונות העוני
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– בתנועה, על הכביש, לבד במועדון
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Diversi dilemmi e sogni
– דילמות וחלומות שונים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Chi non si addomestica come me
– מי לא מאולף כמוני
Non mi aspetto che tu capisca
– אני לא מצפה שתבין
Esco dalle storie come un escapista
– אני יוצא מסיפורים כמו אסקפיסט
Lei concede un po’ di extra in ditta
– היא מעניקה קצת אטרה
Perché spera di essere una ex stagista
– כי היא מקווה להיות אייל אי
Resta fissa la mia exit strategy
– הישאר קבוע הסטרטג שלי
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– כמה זרקתי לתוך התהומות שלי
Solo per restare solo, maybe
– רק כדי להישאר לבד, אבל
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– שמור על מחשבותיך ללא הכרה
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– נראה שזה קורה, נפוץ יותר ממה שאתה מדמיין
Pare sia un epidemia di depre’
– נראה שזו מגיפה של דיכאון
E che i rapper siano prede facili
– וכי הראפרים הם טרף קל
Parla, apriti, calma i battiti
– דבר, תפתח, הרגיע את הפעימות
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– מנגינה, הנוסטלגיה שמעוררת אותי
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– אני אומר לעצמי: ” פעימות, יש לך אנרגיה”
Ma ormai è finita un’epoca
– אבל עכשיו עידן נגמר
Avevo un’epica sgangherata
– היה לי אפוס רעוע
Una gang di strada, una platea distratta
– כנופיית רחוב, קהל מוסח
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– לפני תאגידים, התרופה בגוף וכעס משולב
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– עכשיו במקום זאת אני צופה באנשים נותנים את הגרוע ביותר שלהם ברשת
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– ואפילו לא נראה לי שאנחנו שייכים לאותו מין
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– רומנטיקנים, בחפיסות, נותרו בקצוות
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Nei carceri, in auto, soli sul web
– בבתי כלא, ברכב, לבד על תיב
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Diversi dilemmi e sogni
– דילמות וחלומות שונים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Chi non si addomestica come me
– מי לא מאולף כמוני
Non l’hai imparato?
– לא למדת את זה?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– ללא חומרנות אתה כמו דמטריאליזציה
Ansia sociale, includersi come ossessione
– חרדה חברתית, כולל עצמך כאובססיה
Anima animale, sei grate di separazione
– נשמת בעלי חיים, שש סורגי הפרדה
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
Ci sono uomini soli
– יש גברים בודדים
