וידאו קליפ
מילים
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– אני מרגיש מחוספס, אני מרגיש גולמי, אני בשיא חיי
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– בואו נעשה קצת מוזיקה, נעשה קצת כסף, נמצא כמה דוגמניות לנשים
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– אני אעבור לפריז, אירה קצת הרואין ואתעסק עם הכוכבים
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– אתה גבר, האי והקוקאין והמכוניות האלגנטיות
This is our decision, to live fast and die young
– זו ההחלטה שלנו, לחיות מהר ולמות צעיר
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– יש לנו את החזון, עכשיו בואו נעשה קצת כיף
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– כן, זה מדהים, אבל מה עוד אנחנו יכולים לעשות?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– להשיג משרות במשרדים ולהתעורר לנסיעות הבוקר?
Forget about our mothers and our friends
– לשכוח את האמהות שלנו ואת החברים שלנו
We’re fated to pretend
– נגזר עלינו להעמיד פנים
To pretend
– להעמיד פנים
We’re fated to pretend
– נגזר עלינו להעמיד פנים
To pretend
– להעמיד פנים
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– אני אתגעגע למגרשי המשחקים ולבעלי החיים ולחפור תולעים
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– אני אתגעגע לנוחות של אמא שלי ואת המשקל של העולם
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– אני אתגעגע לאחותי, אתגעגע לאבי, אתגעגע לכלב שלי ולבית שלי
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– כן, אני אתגעגע לשעמום ולחופש ולזמן שבילה לבד
But there’s really nothing, nothing we can do
– אבל אין באמת כלום, שום דבר שאנחנו יכולים לעשות
Love must be forgotten, life can always start up anew
– אהבה חייבת להישכח, החיים תמיד יכולים להתחיל מחדש
The models will have children, we’ll get a divorce
– לדוגמניות יהיו ילדים, נתגרש
We’ll find some more models, everything must run its course
– נמצא עוד כמה דגמים, הכל חייב לעבור את שלו
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– נחנק מהקיא שלנו, וזה יהיה הסוף
We were fated to pretend
– נגזר עלינו להעמיד פנים
To pretend
– להעמיד פנים
We’re fated to pretend
– נגזר עלינו להעמיד פנים
To pretend
– להעמיד פנים
I said, yeah-yeah, yeah
– אמרתי, כן-כן, כן
Yeah-yeah, yeah
– כן-כן, כן
Yeah-yeah, yeah
– כן-כן, כן
Yeah-yeah, yeah
– כן-כן, כן
