וידאו קליפ
מילים
It’s Wicked Outside
– זה מרושע בחוץ
Cuernos largos se cargan los plebes
– לונגהורנס גובים את הפלבס
Las caravanas sembrando el terror
– השיירות המפיצות טרור
Y voy fumándome un gallo de mota
– ואני מעשן זין גרגר
Adentro de la troca un humaderón
– בתוך העץ הומדרון
Cuernos largos se cargan los plebes
– לונגהורנס גובים את הפלבס
Las caravanas sembrando el terror
– השיירות המפיצות טרור
Y voy fumándome un gallo de mota
– ואני מעשן זין גרגר
Adentro ‘e la troca un humaderón
– בתוך הטרוקה הומדרון
Cuernos largos que cargan los plebes
– קרניים ארוכות שהפלבס נושאים
Las caravanas sembrando el terror
– השיירות המפיצות טרור
Y voy fumándome un gallo de mota
– ואני מעשן זין גרגר
Adentro de la troca un humaderón
– בתוך העץ הומדרון
Casco, capuchas, la ropa camuflajeada
– קסדה, ברדסים, בגדי הסוואה
Puro Kamikaze, escuela militarizada
– קמיקזה טהורה, בית ספר צבאי
Sacando chapulines en SEMEFO y ambulancia
– הוצאת צ ‘ אפולינים בסמפו ובאמבולנס
Caravanas empotradas volando el tostón de banda
– קרוואנים מובנים מפוצצים את הבנדה טוסטספן
¿Qué onda? Van más chapulines pa’ la fosa
– מה קורה? הם הולכים יותר צ’ אפולין פא ‘ לה פוסה
Trucha con la maña al estilo de La Cosa Nostra
– טרוצ ‘ ה קון לה מאנה בסגנון לה קוזה נוסטרה
Fuga pa’ San Pedro pa’ que truene la mojosa
– פוגה פא ‘סאן פדרו פא’ קווו טרואנה לה מוג ‘ וסה
Dos pelotas de lavada y relumbra la Superona
– שני כדורי כביסה ובוהקים את הסופרונה
Más largos, aquí hay munición a lo bastardo
– עוד, יש כמה תחמושת ממזר כאן
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– אני אוהב מלחמה טהור משך בחורה
El puesto que me dieron gané a punta de balazo
– העמדה שניתנה לי זכיתי בנקודה של כדור
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– יותר ממאה אנשים בראש הפיקוד שלי
Ando como Talibán, bien monta’o en un Can-Am
– אני הולך כמו טליבאן, או רוכב בקאן-אם
Bien placoso me verán, no me importa el qué dirán
– הם יראו אותי יפה, לא אכפת לי מה הם יגידו
Los diamantes me brillan, quieren tumbar, no podrán
– היהלומים זורחים עלי, הם רוצים להפיל, הם לא יוכלו
Cargo equipo militar y un pericón para inhalar
– מטען ציוד צבאי פריקון לשאוף
Chapulín que me topo, chapulín que va pa’l hoyo
– צ ‘אפולטן שנתקל בי, צ’ אפולטן שהולך לחור
Si se arma el cagadero, en corto me llega el apoyo
– אם החרא חמוש, התמיכה באה אלי בקיצור
Vato cagazón, mejor túmbese ese rollo
– לך תזדיין, כדאי שתרד מהחרא הזה.
Y me río de ellos cuando a su morra me follo
– ואני צוחק עליהם כשאני מזיין להם את הפנים
¿Qué pues, a la verga? Con el cuernito rameado
– אז מה, לזין? עם קרן טוויגי הקטנה
Paso en TRX y atrás vienen cuatro carros
– אני עובר בטרקס וארבע מכוניות חוזרות
Los cholos que me cuidan, criado’ en puros barrios bajos
– הצ ‘ ולוס שדואגים לי, גדלו בשכונות עוני טהורות
Y en el jet pa’ La Navaja cuando se calienta el rancho
– ובסילון הרשות הפלסטינית התער כשהחווה מתחממת
Y ando peleando la causa de altos mandos
– ואני נלחם במטרה של בכיר
Firme y en la rueda, la gente del calendario
– יציב על ההגה, אנשי לוח השנה
Pónganse bien buzos si andan haciendo sus panchos
– קבל צוללנים היטב אם אתה מכין את הלחם שלך
Que se los lleva la verga y truenan los rifles de asalto
– זה לוקח את הזין שלהם ורעמים רובי סער
Dímelo, Montana
– תגיד לי, מונטנה.
Dile a estos cabrones que la película sigue siendo la misma
– תגיד לממזרים האלה שהסרט עדיין זהה
Lo que cambiaron son los protagonistas
– מה שהשתנה הם הגיבורים.
Y arriba la bandera con los santos, uh
– ואת הדגל עם הקדושים, אה
Y puros Corridos Tumbados con los santos (Ah)
– וסיגרים קומשוט שוכבים עם הקדושים (אה)
Ey
– היי
A capela (A capela), nomás la dejo caer
– קפלה (קפלה), אני פשוט מפיל את זה
Si me miran en un Hellcat o en un Porsche GT3
– אם אתה מסתכל עליי בהלקאט או בפורשה ג ‘ י-טי-3
Weissach, porque cargo pa’ eso y más
– וייסאך, כי אני גובה על זה ועוד
Y uno que otro blindado, pero eso los traigo atrás
– וזה או אחר משוריין, אבל אני מביא אותם בחזרה
Capitanes con rango de generales
– קפטנים בדרגת גנרלים
Y en la bolsa guardada el Uzi por si salen planes
– ובתיק שמר את עוזי במקרה תוכניות לצאת
Teléfono encriptado y un par de tumba señales
– טלפון מוצפן וכמה שלטים חמורים
Fusiles, largos, cortos, los plebes ya se la saben
– רובים, ארוך, קצר, הפלב כבר יודע
Pendiente al radio, anillos asegurados
– תליון לרדיוס, טבעות מאובטחות
Topando de civiles con la guardia y los soldados
– נתקל באזרחים עם השומר והחיילים
Cromándose en las duras, levantando y fusilando
– כרום על קשה, הרמת וירי
Que me quiere el gobierno, pero no se les ha dado
– שהממשלה רוצה אותי, אבל הם לא ניתנו
Cuernos largos, parque y munición a lo bastardo
– לונגהורנס, פארק ותחמושת בדרך הממזר
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– אני אוהב מלחמה טהור משך בחורה
El puesto que me dieron gané a punta de vergazo
– העמדה שהם נתנו לי זכיתי בנקודת הבושה
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– יותר ממאה אנשים בראש הפיקוד שלי
Y pues cómo vergas venga, en caliente yo les brinco
– ואז איך לעזאזל לבוא, חם אני קופץ אותם
Salgo encapuchado en los vídeos del C5
– אני לובש מכסה המנוע בסרטונים של סי-5
¿Pues qué onda? Ahora es Maserati, antes Honda
– ובכן, מה קורה? עכשיו זה מזראטי, לפני הונדה
Parque ilimitado como en Warzone les peleo varias rondas
– פארק ללא הגבלה כמו באזור מלחמה אני נלחם בהם כמה סיבובים
Fuerzas tácticas de alguien que allá es muy mentado
– כוחות טקטיים של מישהו שהוא מאוד מרותק שם
Y nomás para que sepan, trae Sonora controlado
– ורק שתדע, להביא קול מבוקר
Pura historia de años, lean en la biblioteca
– היסטוריה טהורה של שנים, לקרוא בספרייה
Los guerreros que mandan traen a full la sangre Azteca
– הלוחמים המפקדים מביאים את הדם האצטקי במלואו
Pues a huevo, mi apá, tengo a toda una cuadrilla
– ובכן, לביצה, אפא שלי, יש לי כנופיה שלמה
Con las carrilleras bien terciadas al estilo Pancho Villa
– עם לחיים גזוזות היטב בסגנון וילה פנצ ‘ ו
Sáquense, a la verga, que tengo un puesto de huevos
– עוף מפה, יש לי דוכן ביצים
Puro rifle ruso, puro aparatito nuevo
– רובה רוסי טהור, גאדג ‘ ט חדש טהור
Y que unos cuernos largos, que carga toda la plebada
– וזה כמה קרניים ארוכות, אשר נושאת את כל הפלב
Pelotas de bombón y mota de la recetada
– כדורי שוקולד וגרגר של שנקבע
Se mueven en Cheyennes con la empresa rotulada
– הם עוברים לצ ‘ יין עם החברה המסומנת
Con máscaras del Guasón o con capuchas de calacas
– עם מסכות ג ‘ וקר או עם ברדסים של קלקה
Cuernos largos se cargan los plebes
– לונגהורנס גובים את הפלבס
Las caravanas sembrando el terror
– השיירות המפיצות טרור
Y voy fumándome un gallo de mota
– ואני מעשן זין גרגר
Adentro de la troca un humaderón
– בתוך העץ הומדרון
Cuernos largos se cargan los plebes
– לונגהורנס גובים את הפלבס
Las caravanas sembrando el terror
– השיירות המפיצות טרור
Y voy fumándome un gallo de mota
– ואני מעשן זין גרגר
Adentro de la troca un humaderón
– בתוך העץ הומדרון
Y bien jalapeño, mi viejo
– וגם חלפיניו, הזקן שלי
Wuh-uh
– ווה-אה
Ah
– אה
Ey
– היי
Ah, ah, ah, ah
– אה, אה, אה, אה
