וידאו קליפ
מילים
Slip inside the eye of your mind
– להחליק בתוך העין של המוח שלך
Don’t you know you might find
– אתה לא יודע שאתה עלול למצוא
A better place to play?
– מקום טוב יותר לשחק בו?
You said that you’d never been
– אמרת שמעולם לא היית
But all the things that you’ve seen
– אבל כל הדברים שראית
Slowly fade away
– לאט לאט להתפוגג
So I start a revolution from my bed
– אז אני מתחיל מהפכה מהמיטה שלי
‘Cause you said the brains I had went to my head
– כי אמרת שהמוח שהלכתי לראש שלי
Step outside, summertime’s in bloom
– צא החוצה, הקיץ פורח
Stand up beside the fireplace
– לעמוד ליד האח
Take that look from off your face
– קח את המבט הזה מהפנים שלך
You ain’t ever gonna burn my heart out
– אתה אף פעם לא הולך לשרוף את הלב שלי
And so, Sally can wait
– וכך, סאלי יכולה לחכות
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– היא יודעת שזה מאוחר מדי כמו שאנחנו הולכים על ידי
Her soul slides away
– נשמתה מחליקה משם
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– אבל “אל תסתכל אחורה בכעס, ” שמעתי אותך אומר
Take me to the place where you go
– קח אותי למקום שבו אתה הולך
Where nobody knows
– איפה שאף אחד לא יודע
If it’s night or day
– אם זה לילה או יום
Please don’t put your life in the hands
– בבקשה אל תשים את חייך בידיים
Of a rock ‘n’ roll band
– של להקת רוקנרול
Who’ll throw it all away
– מי יזרוק את הכל
I’m gonna start a revolution from my bed
– אני הולך להתחיל מהפכה מהמיטה שלי
‘Cause you said the brains I had went to my head
– כי אמרת שהמוח שהלכתי לראש שלי
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– צא החוצה, כי הקיץ פורח
Stand up beside the fireplace
– לעמוד ליד האח
Take that look from off your face
– קח את המבט הזה מהפנים שלך
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– כי לעולם לא תשרוף לי את הלב
And so, Sally can wait
– וכך, סאלי יכולה לחכות
She knows it’s too late as she’s walking on by
– היא יודעת שזה מאוחר מדי כשהיא הולכת על ידי
My soul slides away
– הנשמה שלי מחליקה משם
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– אבל “אל תסתכל אחורה בכעס, ” שמעתי אותך אומר
So, Sally can wait
– אז סאלי יכולה לחכות
She knows it’s too late as we’re walking on by
– היא יודעת שזה מאוחר מדי כמו שאנחנו הולכים על ידי
Her soul slides away
– נשמתה מחליקה משם
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– אבל “אל תסתכל אחורה בכעס, ” שמעתי אותך אומר
So, Sally can wait
– אז סאלי יכולה לחכות
She knows it’s too late as she’s walking on by
– היא יודעת שזה מאוחר מדי כשהיא הולכת על ידי
My soul slides away
– הנשמה שלי מחליקה משם
But “Don’t look back in anger
– אבל ” אל תסתכל אחורה בכעס
Don’t look back in anger”
– אל תסתכל אחורה בכעס”
I heard you say
– שמעתי אותך אומר
“At least not today”
– “לפחות לא היום”
