וידאו קליפ
מילים
(Wake the town, tell the people)
– (להעיר את העיר, לספר לאנשים)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (לרדוף אחרי הכסף, לרדוף אחרי הכסף)
You got me, got me workin’ (ooh)
– תפסת אותי, תפסת אותי עובד
I hope it’s worth it
– אני מקווה שזה שווה את זה
You told me you’re with him on purpose
– אמרת לי שאתה איתו בכוונה
You’re doin’ whatever to hurt me
– אתה עושה מה לפגוע בי
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– אוו, זה לא שאף אחד לא יכול לעשות את זה כמוך, כן, לא, לא
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– אוו, אני צריך הכל מגניב בקופה כמו, יה-יה (אה, כן)
Merry-go-round like a circus
– קרוסלה כמו קרקס
I wanna buy a new Birkin
– אני רוצה לקנות בירקין חדש
She wanna pop a new Perky, yeah
– היא רוצה פופ חדש עליז, כן
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– אליאנט על הגוף שלי, יהלומים מכה (מכה)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– קשה לתפוס אווירה או לצאת החוצה בלעדיך טריפין (אווירה)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– יש לי קו, אני לא יכול לרכוב בלי האקדח שלי (קו)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– קניתי את התנין שלי, אבל לא לטאה (היי, היי, היי)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– להביא את העבר, ש-עשיתי לעשות לפני (בעבר)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– הרגליים שלך בחול, הטסתי אותה לקאבו (חול)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– חברתה קיבלה ליל בנץ, היא רצתה את הטווח ‘(רוב’)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– אני צופה בגרם שלך, אתה נותן להם זוויות
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– אני משלם על זה, אתה אף פעם לא צריך להדגיש על שום בעל בית
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– אתה אף פעם לא צריך לשאול אותי, ” מה אתה מתכנן?”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– מטוס פרטי, אנחנו שמים בולים על כל הדרכון שלך
I got plans for it, leave your man for it
– יש לי תוכניות לזה, להשאיר את האיש שלך על זה
You got me, got me workin’ (ooh)
– תפסת אותי, תפסת אותי עובד
I hope it’s worth it
– אני מקווה שזה שווה את זה
You told me you’re with him on purpose
– אמרת לי שאתה איתו בכוונה
You’re doin’ whatever to hurt me
– אתה עושה מה לפגוע בי
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– אוו, זה לא שאף אחד לא יכול לעשות את זה כמוך, כן, לא, לא
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– אוו, אני צריך הכל מגניב בקופה כמו, יה-יה (אה, כן)
Merry-go-round like a circus
– קרוסלה כמו קרקס
I wanna buy a new Birkin
– אני רוצה לקנות בירקין חדש
She wanna pop a new Perky, yeah
– היא רוצה פופ חדש עליז, כן
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– אתה יודע שאתה רוצה אותי, אז למה אתה משחק? (למה?)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– ההודעה נמסרה, אז למה אתה מתעכב? (היי)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– אתה חושב שאני בחוץ, אני באולפן (יו)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– זה קטנוני ש -, אומר לחברים שלך את כל המידע
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– עכשיו הלב שלך קר, מסביב, קנה לך מעיל מינק
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– כל החברים שלך עלו על שאנל, רק מטרות כיתה (היי)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– אני אלך סמים, לחסל כל זה נראה קרוב
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– זה רכב מתים כפול, ליל מאמא, אתה רואה רוח רוח (רוחות רפאים)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– אני יודע שאתה חזק איתי, אתה יודע את הסוג של נ – אני
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– אני ש-זה בזדון, לא אכפת לי מה הם אומרים
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– כדאי שתילחם בשבילי, תרצה אותי או שלא, תגיד את האמת, אל תשקר לי
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– צריך שתהיי השלווה שלי כי הרחובות האלה נהיים מלוכלכים
See you with another n-, I’ll be damned
– נתראה עם עוד נ -, אני אהיה ארור
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– עדיף לא לתפוס אותו בתנועה, מקווה האקדח שלי לא ריבה
You better pick up when you can
– כדאי להרים כאשר אתה יכול
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– השיחה שלך הועברה למערכת הודעות קוליות אוטומטית
Zero
– אפס
You got me, got me workin’ (ooh)
– תפסת אותי, תפסת אותי עובד
I hope it’s worth it
– אני מקווה שזה שווה את זה
You told me you’re with him on purpose
– אמרת לי שאתה איתו בכוונה
You’re doin’ whatever to hurt me
– אתה עושה מה לפגוע בי
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– אוו, זה לא שאף אחד לא יכול לעשות את זה כמוך, כן, לא, לא
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– אוו, אני צריך הכל מגניב בקופה כמו, יה-יה
Oh, is it him? Yeah
– אה, זה הוא? כן
