Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Don’t remind me
– אל תזכיר לי
I’m minding my own damn business
– אני מתעסק בעניינים הארורים שלי
Don’t try to find me
– אל תנסה למצוא אותי
I’m better left alone than in this
– מוטב שאשאר לבד מאשר בזה
It doesn’t surprise me
– זה לא מפתיע אותי
Do you really think that I could care
– האם אתה באמת חושב שאני יכול אכפת
If you really don’t like me
– אם אתה באמת לא אוהב אותי
Find somebody else
– מצא מישהו אחר
It could be anyone else out there
– זה יכול להיות כל אחד אחר שם בחוץ

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כאשר אתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כאשר אתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום

Don’t remind me
– אל תזכיר לי
I’m minding my own damn business
– אני מתעסק בעניינים הארורים שלי
Don’t try to find me
– אל תנסה למצוא אותי
I’m better left alone than in this
– מוטב שאשאר לבד מאשר בזה
It doesn’t surprise me
– זה לא מפתיע אותי
Do you really think that I could care
– האם אתה באמת חושב שאני יכול אכפת
If you really don’t like me
– אם אתה באמת לא אוהב אותי
Find somebody else
– מצא מישהו אחר
It could be anyone else out there
– זה יכול להיות כל אחד אחר שם בחוץ

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כאשר אתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב

Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כאשר אתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום