וידאו קליפ
מילים
You’re insecure, don’t know what for
– אתה חסר ביטחון, לא יודע בשביל מה
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– אתה מסובב ראשים כשאתה עובר דרך הדלת
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– לא צריך איפור כדי לכסות (הא)
Bein’ the way that you are is enough
– להיות כמו שאתה מספיק
Everyone else in the room can see it
– כל השאר בחדר יכולים לראות את זה
Everyone else but you
– כולם חוץ ממך
Baby, you light up my world like nobody else
– מותק, את מאירה את עולמי כמו אף אחד אחר
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– הדרך שבה אתה להעיף את השיער שלך מקבל אותי המום
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– אבל כשאתה מחייך לקרקע, לא קשה לדעת
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– אתה לא יודע, הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה
If only you saw what I can see
– אם רק היית רואה את מה שאני יכול לראות
You’ll understand why I want you so desperately
– אתה תבין למה אני רוצה אותך כל כך נואש
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– כרגע אני מסתכל עליך ואני לא מאמין
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– אתה לא יודע, הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה, הו-הו
That’s what makes you beautiful
– זה מה שעושה אותך יפה
So c-come on, you got it wrong
– אז ג-יאללה, טעית
To prove I’m right, I put it in a song
– כדי להוכיח שאני צודק, שמתי את זה בשיר
I don’t know why you’re being shy
– אני לא יודע למה אתה מתבייש
And turn away when I look into your eyes
– ולהסתובב כשאני מסתכל לתוך העיניים שלך
Everyone else in the room can see it
– כל השאר בחדר יכולים לראות את זה
Everyone else but you
– כולם חוץ ממך
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– מותק, אתה מאיר את עולמי כמו אף אחד אחר (‘גוף אחר)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– הדרך שבה אתה להעיף את השיער שלך מקבל אותי המום
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– אבל כשאתה מחייך לקרקע, לא קשה לדעת
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– אתה לא יודע, הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה (הו)
If only you saw what I can see
– אם רק היית רואה את מה שאני יכול לראות
You’ll understand why I want you so desperately
– אתה תבין למה אני רוצה אותך כל כך נואש
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– כרגע אני מסתכל עליך ואני לא מאמין
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– אתה לא יודע, הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה, הו-הו
That’s what makes you beautiful
– זה מה שעושה אותך יפה
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– נא, נא-נא-נא, נא-נא-נא, נא, נא
Na, na-na-na, na-na
– נא, נא-נא-נא, נא-נא
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– נא, נא-נא-נא, נא-נא-נא, נא, נא
Na, na-na-na, na-na
– נא, נא-נא-נא, נא-נא
Baby, you light up my world like nobody else
– מותק, את מאירה את עולמי כמו אף אחד אחר
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– הדרך שבה אתה להעיף את השיער שלך מקבל אותי המום
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– אבל כשאתה מחייך לקרקע, לא קשה לדעת
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (אתה לא יודע, הו-הו) אתה לא יודע שאתה יפה
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– מותק, אתה מאיר את עולמי כמו אף אחד אחר (מאיר את עולמי כמו אף אחד אחר)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– הדרך שבה אתה להעיף את השיער שלך (קדימה) מקבל אותי המום
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– אבל כשאתה מחייך לקרקע (מחייך לקרקע), לא קשה לדעת
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– אתה לא יודע, הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה (הו, וואו)
If only you saw what I can see
– אם רק היית רואה את מה שאני יכול לראות
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– אתה תבין למה אני רוצה אותך כל כך נואשות (נואשות)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– כרגע אני מסתכל עליך ואני לא מאמין
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– אתה לא יודע (לא יודע), הו-הו, אתה לא יודע שאתה יפה, הו-הו
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– אתה לא יודע שאתה יפה, הו-הו
That’s what makes you beautiful
– זה מה שעושה אותך יפה
[Written By Savan Kotecha]
– [נכתב על ידי סוואן קוטצ ‘ ה]
