וידאו קליפ
מילים
Can’t keep my hands to myself
– לא יכול לשמור את הידיים שלי לעצמי
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– חושב שאני אבק אותם, לשים אותם בחזרה על המדף
In case my little baby girl is in need
– למקרה שהתינוקת הקטנה שלי זקוקה
Am I coming out of left field?
– אני יוצא מהשדה השמאלי?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
I been feeling it since 1966, now
– אני מרגיש את זה מאז 1966, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
Let me kick it like it’s 1986, now
– תן לי לבעוט בזה כאילו זה 1986, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
Got another mouth to feed
– יש עוד פה להאכיל
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– תשאיר את זה עם בייביסיטר, אמא, תתקשר לחופר הקברים
Gone with the fallen leaves
– חלף עם העלים שנפלו
Am I coming out of left field?
– אני יוצא מהשדה השמאלי?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
I been feeling it since 1966, now
– אני מרגיש את זה מאז 1966, עכשיו
Might’ve had your fill, but you feel it still
– אולי היה לך מילוי, אבל אתה מרגיש את זה עדיין
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
Let me kick it like it’s 1986, now
– תן לי לבעוט בזה כאילו זה 1986, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
We could fight a war for peace
– נוכל להילחם במלחמה למען השלום
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (או-וו, אני מורד רק בשביל בעיטות, עכשיו)
Give in to that easy living
– תיכנע לחיים הקלים האלה
Goodbye to my hopes and dreams
– להתראות לתקוות ולחלומות שלי
Start flipping for my enemies
– להתחיל מרפרף עבור האויבים שלי
We could wait until the walls come down
– אנחנו יכולים לחכות עד הקירות לרדת
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (או-וו, אני מורד רק בשביל בעיטות, עכשיו)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– הגיע הזמן לתת קצת לילדים באמצע
But, oh, until it falls won’t bother me
– אבל, אה, עד שזה נופל לא יפריע לי
Is it coming?
– זה מגיע?
Is it coming?
– זה מגיע?
Is it coming?
– זה מגיע?
Is it coming?
– זה מגיע?
Is it coming?
– זה מגיע?
Is it coming back?
– זה חוזר?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– כן, האהבה שלך היא תהום לליבי להאפיל, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
I’ve been feeling it since 1966, now
– אני מרגיש את זה מאז 1966, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– או-וו, אני מורד רק בשביל הכיף, עכשיו
Let me kick it like it’s 1986, now
– תן לי לבעוט בזה כאילו זה 1986, עכשיו
Might be over now, but I feel it still
– אולי נגמר עכשיו, אבל אני מרגיש את זה עדיין
Might’ve had your fill, but I feel it still
– אולי היה לך מלא, אבל אני מרגיש את זה עדיין
