וידאו קליפ
מילים
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו, זה הדבר שלנו
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
– אהבה כל כך קצרה ושכחה כל כך ארוכה
A veces, a veces me levanto de pie izquierdo
– לפעמים, לפעמים אני קם על רגל שמאל
Sin mirar atrás cada quien siguió su camino
– בלי להביט לאחור כולם הלכו בדרכם
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
– כמו העלים והרוח, הזיכרון שלך בא והולך
Y apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
– ואני בטוח, גם, כי אותו דבר, כושי שלי, קורה לך
¿Cuánta’ luna’ contemplando tu desnudez?
– כמה ‘ ירח ‘ שוקל את העירום שלך?
Escuchar tu nombre es una sensación que no se sana
– לשמוע את שמך זו תחושה שלא תבריא
Y yo sigo curándome, curándome
– ואני ממשיך לרפא, לרפא
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– למה אני לא יכול לקבל אותה?
Dios mío, ayúdame, que yo
– אלוהים, עזור לי, שאני
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– אני הולך ממיטה למיטה, מחפש אותה ואני לא מוצא אותה
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– אני עדיין עם הבנדולרו שלי עד שנגמר לנו הזמן
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– אני פוקח עליך עין, אני קשוב לסרטים שלך
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– הוסף עוד, ועוד כסף ויש לנו הסכם
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
– ברחובות יש עיניים שבוכות דמעות של צער
La diferencia es que unos hacia adentro, otro’ hacia afuera
– ההבדל הוא שחלקם פנימה, חלקם ‘ כלפי חוץ
Tenemo’ que hablar un par de tema’ que no hemo’ habla’o
– אנחנו צריכים לדבר על כמה נושאים שלא דיברנו עליהם
Que llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba’o
– תן לבעיה הבאה לבוא, שאתמול עדיין לא הפיל אותי
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– למה אני לא יכול לקבל אותה?
Dios mío, ayúdame, que yo
– אלוהים, עזור לי, שאני
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– אני הולך ממיטה למיטה, מחפש אותה ואני לא מוצא אותה
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– אני עדיין עם הבנדולרו שלי עד שנגמר לנו הזמן
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– אני פוקח עליך עין, אני קשוב לסרטים שלך
Esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– הוסף עוד, ועוד כסף ויש לנו הסכם
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– זה הדבר שלנו, זה הדבר שלנו
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– זה העסק שלנו, אני לא חושב שהם מבינים
Esta es WVOZ AM
– זה ווז אם
En todo Puerto Rico son exactamente las 4:20 de la tarde
– בכל פורטו ריקו זה בדיוק 4: 20 אחר הצהריים
El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido’ en toda la isla y en el mundo entero
– האמן הבא שאני רוצה להציג הוא אחד הזמרים האהובים ביותר על האי כולו ובעולם כולו
Ahora soltero codiciado
– עכשיו זכאי רווק
Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra
– היום הוא מציג את האלבום קוזה נוסטרה
Con ustedes: Raúl Alejandro
– איתך: רא-אל אלחנדרו
Ra-Ra-Raúl Alejandro
– רא-ראול אלחנדרו