וידאו קליפ
מילים
Te escribí lo que sentía y lo borré
– כתבתי לך מה אני מרגיש ומחקתי אותו
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– אמרתי לך שאני לא אוהב אותך והרסתי את זה
Sabiendo que
– בידיעה ש
Cuando te ibas, solo quería besarte
– כשעזבת, רק רציתי לנשק אותך
Me acuerdo cuando de tu casa me fui
– אני זוכר כשעזבתי את הבית שלך
Dije que “no” queriendo decir que “sí”
– אמרתי את זה” לא ” כלומר “כן”
Pero sentí tu duda y me atrajo la duda
– אבל הרגשתי את הספק שלך ואני נמשך על ידי ספק
Por eso estamos aquí
– בגלל זה אנחנו כאן
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– אתה אומר לי מה לעשות ואני אומר לך את זה
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– אם אנחנו כלום, אז למה
Estamos jugando? El tiempo volando
– אנחנו משחקים? הזמן עף
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– ואתה בלעדי אני לא יודע אם אתה נהנה
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– אתה אומר לי מה לעשות ואני אומר לך את זה
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– למה אנחנו משקרים אחד לשני? אם ברקע זה
Te nota tanto, que te está matando
– הוא שם לב אליך כל כך הרבה, הוא הורג אותך
Decir que ahora sin mí mejor la estás pasando
– לומר שעכשיו בלעדיי אתה נהנה יותר
Yo fronteando me hice el fuerte y me apeché
– אני מול עשיתי את עצמי חזק ואני תקוע
Tú queriendo ser mi amiga y te besé
– אתה רוצה להיות חבר שלי ואני נישקתי אותך
Sabes muy bien
– אתה יודע טוב מאוד
Que no podemos controlar los sentimientos
– שאנחנו לא יכולים לשלוט ברגשות
Y llamo a otras pa’ olvidarme de ti
– ואני קורא לאחרים ‘ לשכוח ממך
Pero en mi mente yo te tengo en repeat
– אבל במוחי יש לי אותך חוזר
Más que una calentura, baby, tú disimulas
– יותר מחום, מותק, אתה מסתיר
Por eso estamos aquí
– בגלל זה אנחנו כאן
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– אתה אומר לי מה לעשות ואני אומר לך את זה
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– אם אנחנו כלום, אז למה
Estamos jugando? El tiempo volando
– אנחנו משחקים? הזמן עף
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– ואתה בלעדי אני לא יודע אם אתה נהנה
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– אתה אומר לי מה לעשות ואני אומר לך את זה
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– למה אנחנו משקרים אחד לשני? אם ברקע זה
Te nota tanto, que te está matando
– הוא שם לב אליך כל כך הרבה, הוא הורג אותך
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– לומר שעכשיו עדיף בלעדיי שיש לך את זה
Rauw
– ראו
¿Cómo se llama este juego que estamos jugando los dos?
– מה השם של המשחק הזה ששנינו משחקים?
Con la hipocresía que llevamos la careta nos pueden creer
– עם הצביעות שאנחנו לובשים את המסכה הם יכולים להאמין לנו
Tú supiste que te quiero
– ידעת שאני אוהב אותך
Yo te digo “dame banda”, pero me quemo por dentro
– אני אומר לך ” תן לי להקה”, אבל אני שורף בפנים
Cuando estoy en romo feo
– כשאני ברומו פאו
Yo te llamo y me quedo en mudez
– אני אתקשר אליך ואשתוק
Quédate
– להישאר
¿Pa’ dónde tú va’? Ven, ¿pa’ dónde tú va’?
– ל ‘לאן אתה הולך’? קדימה, לאן אתה הולך?
Bae, quédate
– ביי, הישאר
¿Pa’ dónde tú va’?
– ל ‘לאן אתה הולך’?
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– אתה אומר לי מה לעשות ואני אומר לך את זה
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– למה אנחנו משקרים אחד לשני? אם ברקע זה
Te nota tanto, que te está matando
– הוא שם לב אליך כל כך הרבה, הוא הורג אותך
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– לומר שעכשיו עדיף בלעדיי שיש לך את זה
Me dices que pa’ qué
– אתה אומר לי שהרשות הפלסטינית ‘ מה
Y yo te digo que, y yo te digo que, ¿pa’ qué?
– ואני אומר לך את זה, ואני אומר לך את זה, אבא ‘ מה?
Me dices que pa’ qué
– אתה אומר לי שהרשות הפלסטינית ‘ מה
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– ואתה בלעדי אני לא יודע אם אתה נהנה
Mami
– אמא
Es Rauw Alejandro junto a The King Romeo, jaja (The biggest)
– זה ראו אלחנדרו עם המלך רומיאו, חה (הגדול ביותר)
Bebé, sí, yo no sé lo que tú y yo tenemo’, pero quiero que sepas que es especial
– מותק, כן, אני לא יודע מה יש לך ולי, אבל אני רוצה שתדע שזה מיוחד
Te escribí lo que sentía y lo borré
– כתבתי לך מה אני מרגיש ומחקתי אותו
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– אמרתי לך שאני לא אוהב אותך והרסתי את זה
Sabiendo que
– בידיעה ש
(Cuando te ibas, solo quería besarte)
– (כשעזבת, רק רציתי לנשק אותך)
