Rema – Calm Down אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

(Vibez)
– (ויבז)

Another banger
– עוד בנגר

Baby, calm down, calm down
– מותק, תירגע, תירגע
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ילדה, זה הגוף שלך הכניס את ליבי לנעילה
For lockdown, oh, lockdown
– עבור נעילה, הו, נעילה
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ילדה, אתה מתוק כמו פאנטה, פאנטה
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– אם אני אומר לך אומר שאני אוהב אותך לא דיי טופס יאנגה, הו, יאנגה
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואו-וואו-וואו-וואו
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– מותק, בוא תן לי את האהבה שלך
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– יש לך אותי כמו, “וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– שוטי בוא תן לי את הלו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-אהבה, ממ-ממ

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– אני רואה את הבחורה היפה הזאת, למסיבה שלי היא לובשת צהוב
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– כל בחורה אחרת הם דיי לעשות יותר מדי, אבל הבחורה הזאת רגוע
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– נעים אני דיי למצוא מצב אני הולך להשתמש לקחת להגיד שלום
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– סוף סוף אני מוצא דרך לדבר עם הבחורה אבל היא לא רוצה לעקוב

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– למי אתה בא לטופס? (ממ-הממ)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– למה אתה לא וואן קומפורם? (ממ-הממ)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– ואז אני מתחיל להרגיש אותה בטלן-בטלן (ממ-הממ)
But she dey gimme small-small
– אבל היא דיי תן לי קטן-קטן
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– אני יודע להגיד שהיא סאבי לעבור את זה (ממ-הממ)
But she feeling insecure
– אבל היא מרגישה חסרת ביטחון
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– כי החברים שלה הולכים דיי מסטיק כמו מסטיק
Go dey gum her like chewing gum
– ללכת דיי מסטיק אותה כמו מסטיק

Baby, calm down, calm down
– מותק, תירגע, תירגע
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ילדה, זה הגוף שלך הכניס את ליבי לנעילה
For lockdown, oh, lockdown
– עבור נעילה, הו, נעילה
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ילדה, אתה מתוק כמו פאנטה, פאנטה
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– אם אני אומר לך אומר שאני אוהב אותך לא דיי טופס יאנגה, הו, יאנגה
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואו-וואו-וואו-וואו

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– מותק, בוא תן לי את האהבה שלך
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– יש לך אותי כמו, “וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– שוטי בוא תן לי את הלו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-אהבה, ממ-ממ

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– כשאני מגיע לבית שלי אני אומר לגרום לי לנוח קטן (לגרום לי לנוח קטן)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– כמוני אני מתעורר נה היא דיי דעתי (נה היא דיי דעתי)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– יום אחד, יום שני, אני לא להתמקד בכושר (אני לא להתמקד בכושר)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– נה אז אני קורא לי אני, אומר לעשות אנחנו מתחברים (אומרים לעשות אנחנו מתחברים)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– כשאני מתחיל דיי לספר לה איך אני מרגיש, נה גזע דיי הלב שלי
Baby girl, if you leave me I no go love again
– תינוקת, אם תעזוב אותי אני לא הולך לאהוב שוב
Because e get many girls wey put my heart for pain
– כי אי מקבל הרבה בנות וויי לשים את הלב שלי לכאב
Shebi, you feel my pain?
– שבי, את מרגישה את הכאב שלי?

Baby, calm down, calm down
– מותק, תירגע, תירגע
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– ילדה, זה הגוף שלך הכניס את ליבי לנעילה
For lockdown, oh, lockdown
– עבור נעילה, הו, נעילה
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– ילדה, אתה מתוק כמו פאנטה, פאנטה
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– אם אני אומר לך אומר שאני אוהב אותך לא דיי טופס יאנגה, הו, יאנגה
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– לא תגיד לי לא, לא, לא, לא, וואו-וואו-וואו-וואו
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– מותק בוא תן לי את לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-אהבה
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– יש לך אותי כמו, “וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו-וואו”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– שוטי בוא תן לי את הלו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-לו-אהבה, ממ-ממ


Rema

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın