וידאו קליפ
מילים
I think I’ve had enough
– אני חושב שהיה לי מספיק
I might get a little drunk
– אני עלול להשתכר קצת
I say what’s on my mind
– אני אומר מה שעולה לי בראש
I might do a little time
– אני יכול לעשות קצת זמן
‘Cause all of my kindness
– כי כל טוב לבי
Is taken for weakness
– נלקח לחולשה
Now I’m four, five seconds from wildin’
– עכשיו אני ארבע, חמש שניות מווילדין
And we got three more days ’til Friday
– ויש לנו עוד שלושה ימים עד יום שישי
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– אני רק מנסה לחזור הביתה עד יום שני בבוקר
I swear I wish somebody would tell me
– אני נשבע שהייתי רוצה שמישהו יגיד לי
Ooh, that’s all I want
– אוו, זה כל מה שאני רוצה
Woke up an optimist
– התעורר אופטימיסט
Sun was shinin’, I’m positive
– השמש זרחה, אני בטוח
We can run
– אנחנו יכולים לרוץ
Then I heard you was talkin’ trash
– ואז שמעתי שאתה מדבר זבל
I’m on a mystery
– אני על תעלומה
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– תחזיק אותי בחזרה, אני ‘ על ספאז
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– כן, אני על ארבע, חמש שניות מווילדין
And we got three more days ’til Friday
– ויש לנו עוד שלושה ימים עד יום שישי
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– אני מנסה לחזור הביתה עד יום שני בבוקר
I swear I wish somebody would try me
– אני נשבע שהייתי רוצה שמישהו ינסה אותי
Ooh, that’s all I want
– אוו, זה כל מה שאני רוצה
And I know that you’re up tonight
– ואני יודע שאתה ער הלילה
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– חושב, ” איך אני יכול להיות כל כך אנוכי?”
But you called ’bout a thousand times
– אבל התקשרת אלף פעמים
Wondering where I’ve been
– תוהה איפה הייתי
Now, I know that you’re up tonight
– עכשיו, אני יודע שאתה ער הלילה
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– חושב, ” איך אני יכול להיות כל כך פזיז?”
But I just can’t apologize
– אבל אני פשוט לא יכול להתנצל
I hope you can understand, yeah
– אני מקווה שאתה יכול להבין, כן
If I go to jail tonight
– אם אלך לכלא הלילה
Promise you’ll pay my bail
– תבטיח שתשלם את הערבות שלי
See, they want to buy my pride
– ראה, הם רוצים לקנות הגאווה שלי
But that just ain’t up for sale
– אבל זה פשוט לא למכירה
See, all of my kindness (Mhm)
– ראה, כל החסד שלי (מממ)
Is taken for weakness
– נלקח לחולשה
Now I’m four, five seconds from wildin’
– עכשיו אני ארבע, חמש שניות מווילדין
And we got three more days ’til Friday
– ויש לנו עוד שלושה ימים עד יום שישי
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– אני מנסה לחזור הביתה עד יום שני בבוקר
I swear I wish somebody would tell me
– אני נשבע שהייתי רוצה שמישהו יגיד לי
Ooh, that’s all I want
– אוו, זה כל מה שאני רוצה
Four, five seconds from wildin’
– ארבע, חמש שניות מווילדין
And we got three more days ’til Friday
– ויש לנו עוד שלושה ימים עד יום שישי
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– רק תנסה לחזור הביתה עד יום שני בבוקר
I swear I wish somebody would tell me
– אני נשבע שהייתי רוצה שמישהו יגיד לי
‘Cause that’s all I want
– כי זה כל מה שאני רוצה
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [וידאו בבימויו של אינז וינודה]
