וידאו קליפ
מילים
I wanna be touched
– אני רוצה להיות נגע
Be loved
– להיות נאהב
I wanna heal
– אני רוצה לרפא
Be hugged
– להיות מחובק
It’s just the two of us
– זה רק שנינו
Or that’s what we swore
– או שזה מה שנשבענו
And if I’ve lost my charm
– ואם איבדתי את הקסם שלי
Apologies due, no harm
– מתנצל בשל, אין נזק
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– כי יש לך את הלב שלי
And I know it’s worn
– ואני יודע שזה שחוק
So, won’t you please spare me indignity?
– אז, אתה לא יכול בבקשה לחסוך לי השפלה?
And won’t you please give me some decency?
– ואתה לא מוכן בבקשה לתת לי קצת הגינות?
And won’t you please call it, if our time is through?
– ואתה לא מוכן בבקשה לקרוא לזה, אם הזמן שלנו הוא דרך?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– כי אני יודע שאנחנו מתפרקים, כששום דבר לא חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
I want to be close to you
– אני רוצה להיות קרוב אליך
But I don’t know what to do
– אבל אני לא יודע מה לעשות
‘Cause if we are near to through
– כי אם אנחנו קרובים דרך
It may make it worse
– זה עלול להחמיר את המצב
And if I start to grieve
– ואם אני מתחיל להתאבל
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– כי זה מרגיש שאתה עומד לעזוב
Forgive me, I’m not naïve
– סלח לי, אני לא אוהב
I’ve been here before
– הייתי כאן בעבר
So, won’t you please spare me indignity?
– אז, אתה לא יכול בבקשה לחסוך לי השפלה?
And won’t you please give me some decency?
– ואתה לא מוכן בבקשה לתת לי קצת הגינות?
And won’t you please call it, if our time is through?
– ואתה לא מוכן בבקשה לקרוא לזה, אם הזמן שלנו הוא דרך?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– כי אני יודע שאנחנו מתפרקים, כששום דבר לא חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
Nothing’s new, nothing’s new
– שום דבר לא חדש, שום דבר לא חדש
Nothing’s new, nothing’s new
– שום דבר לא חדש, שום דבר לא חדש
Nothing’s new, nothing’s new
– שום דבר לא חדש, שום דבר לא חדש
Nothing’s new, nothing’s new
– שום דבר לא חדש, שום דבר לא חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
Nothing’s new, nothing’s new
– שום דבר לא חדש, שום דבר לא חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
Please spare me indignity
– בבקשה תחסוך ממני השפלה
And won’t you please give me some decency?
– ואתה לא מוכן בבקשה לתת לי קצת הגינות?
And won’t you please call it if our time is through?
– ואתה לא מוכן בבקשה לקרוא לזה אם הזמן שלנו הוא דרך?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– כי אני יודע שאנחנו מתפרקים, כששום דבר לא חדש
Nothing’s new
– שום דבר חדש
