וידאו קליפ
מילים
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (כריס, אידיוט, תראה מה עשית)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– כן (טי-תגביר אותי, פיבי)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– אה-הא, אה, אה, אה-אה, אה
Mm-mm, mm-mm-mm
– ממ-ממ, ממ-ממ-ממ
Look, look, mm
– תראה, תראה, ממ
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– באת לכאן כדי להציל אותי, או שבאת לבגוד בי?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– מרגיש חסר מזל לאחרונה, תגיד לי מה קורה, התינוק שלי
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– עברתי הרבה טראומה, האקסים שלי עשויים לחשוב שאני משוגע, ממ
I’m just a realist, probably the realest
– אני רק ריאליסט, כנראה האמיתי ביותר
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– ואתה יודע שכתבתי את השיר הזה כדי לגרום לך לחייך, אתה יכול להרגיש את זה?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– אה-אה, אה, אה, ואני לא שופט אותך, אתה לא שופט אותי, לא בריון לי
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– אם אפוצץ את הפרק הזה ואכה אותך, אולי תאהב אותי (גרה)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– מאז בזמנו, בריונים (כן)
You know I got love for my auntie
– אתה יודע שיש לי אהבה לדודה שלי
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– שלי באי היה עם אמא שלי, אז אני בריון זה עם בני הדודים שלי
You know my family showed me tough love
– אתה יודע שהמשפחה שלי הראתה לי אהבה קשוחה
Don’t play me like I’m crazy
– אל תשחק אותי כאילו אני משוגע
I come out that bottom, baby
– אני יוצא בתחתית, מותק
And I made it out it, baby
– ואני עשיתי את זה, מותק
You give me a week, I’ma be in lust
– אתה נותן לי שבוע, אני אהיה בתאווה
You give me a month, I might be in love
– אתה נותן לי חודש, אני עלול להיות מאוהב
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– כתבתי לך מכתב, אתה אוהב אותי? כן או לא?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– קניתי לך כרטיס, כאשר הטיסה שלך לעזוב, תודיע לי
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– מתאהב מהר, זה מעולם לא היה דבר בטוח
Are you fallin’ fast enough?
– אתה נופל מהר מספיק?
They’ll tell you that we’re crazy
– הם יגידו לך שאנחנו משוגעים
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– אם אתה לא מפחד (אה-אה-אה)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– כן, אני אהיה כאן (אה-אה-אה-אה)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– מתאהב מהר, זה מעולם לא היה דבר בטוח
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– אה-אה, זה אף פעם לא היה דבר בטוח
Uh, hold on
– אה, להחזיק מעמד
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– לעזאזל, אני שונא מערכות יחסים, למה אנחנו עושים את זה?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– בכל פעם שהכושים שלחו כמה יריות, אתה יודע ששלחנו את זה בחזרה
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– בכל פעם שהכושים הסתובבו עלינו, אתה יודע שסובבנו את זה בחזרה
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– עד שהתחלנו להסתובב קודם, ואז התחלנו לבזבז יותר גרוע
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– ואני לא רוצה שום חרא מבולגן, אפילו לא רוצה להיכנס לזה
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– שלחתי לך מכתב, תינוקת, תוכלי לשלוח אותו בחזרה?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– כן, היה לה את הלב שלי לרגע קטן, אבל היא לא תחזיר אותו
And when I get it back
– וכאשר אני מקבל אותו בחזרה
I might give it to you
– אני יכול לתת לך את זה
Give it to you
– תן לך את זה
Give it to you
– תן לך את זה
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– מתאהב מהר, זה מעולם לא היה דבר בטוח
Are you fallin’ fast enough?
– אתה נופל מהר מספיק?
They’ll tell you that we’re crazy
– הם יגידו לך שאנחנו משוגעים
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– אם אתה לא מפחד (אה-אה-אה)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– כן, אני אהיה כאן (אה-אה-אה-אה)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– מתאהב מהר, זה מעולם לא היה דבר בטוח
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– אה-אה, זה אף פעם לא היה דבר בטוח
Uh, hold on
– אה, להחזיק מעמד
