וידאו קליפ
מילים
Ya yo necesito otro beso
– אני צריך עוד נשיקה
Uno de esos que tú me da’
– אחד מאלה שאתה נותן לי’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– להיות רחוק ממך ו ‘ לעזאזל
Estar cerca de ti e’ mi paz
– להיות קרוב אליך ו ‘ שלום שלי
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– וזה שאני אוהב בכל פעם שאתה מגיע ושונא כשאתה עוזב
Yo me voy contigo a matar
– אני הולך איתך להרוג
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– אל תעזוב אותי בשקט, לאן אתה הולך, לאן אתה הולך?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– נא-אה-אה, נא-נא-אה-נא
Ven pa cá
– בוא אבא
Ah-ah-ah, na-na-ah
– אה-אה-אה, נא-נא-אה
¿A dónde vas? (Yeah)
– לאן אתה הולך? (כן)
Oh-oh, oh-oh
– הו-הו, הו-הו
Si me baila’, me lo da todo
– אם היא רוקדת לי’, היא נותנת לי הכל
Oh-oh, oh-oh
– הו-הו, הו-הו
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– אנחנו כבר ‘ לבד ‘ והכל מוסר
Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– הרגשות שלי ‘ לא מתאימים בעט הזה
Ey, ¿cómo decirte?
– היי, איך אני יכול להגיד לך?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– אתה ‘המעריך האינסופי, השווה’, הסכום
Te queda pequeña la luna
– הירח קטן
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– ולמרות שאני לג’ ו’, אתה ‘ האדם הכי קרוב אלי
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– אם הסלולר שלי הולך לכבות, אני רק נותן לך התראה
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– אם לפני ‘היו חיים אחרים, של ‘המים’ שלך שתיתי
Conocerte debí
– הייתי צריך להכיר אותך
Lo mejor que tengo
– הכי טוב שיש לי
Es el amor que me das
– זו האהבה שאתה נותן לי
Huele a tabaco y melón
– מריח כמו טבק ומלון
Y a domingo en la ciudad
– ויום ראשון בעיר
Y si tú me esperas
– ואם תחכה לי
El tiempo puedo doblar
– הזמן יכול להכפיל
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– השמים אני יכול לקשור ולתת לך את כל זה
Yo quiero que me de’ otro beso
– אני רוצה שתתן לי עוד נשיקה
Uno de esos que tú me da’
– אחד מאלה שאתה נותן לי’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– להיות רחוק ממך ו ‘ לעזאזל
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘זפת קרוב אליך ו’ שלום שלי
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– וזה שאני אוהב בכל פעם שאתה מגיע ושונא כשאתה עוזב
Yo me voy contigo a matar
– אני הולך איתך להרוג
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– אל תעזוב אותי בשקט, לאן אתה הולך, לאן אתה הולך?
Fuma’ como si
– הוא מעשן ‘ כאילו
Te fueran a echar por fumar
– הם התכוונו להעיף אותך בגלל עישון
Y baila’ como sé
– ולרקוד ‘ כפי שאני יודע
Que se movería un dios al bailar
– שאלוהים יזוז כשהוא רוקד
Y besas como que
– ואתה מנשק ככה
Siempre hubieras sabido besar
– תמיד היית יודע איך לנשק
Y nadie a ti
– ואף אחד לך
A ti te tuvo que enseñar
– הוא היה צריך ללמד אותך
Lo mejor que tengo
– הכי טוב שיש לי
Es el amor que me das
– זו האהבה שאתה נותן לי
Huele a tabaco y melón
– מריח כמו טבק ומלון
Y a domingo en la ciudad
– ויום ראשון בעיר
Y si tú me espera’, yeh
– ואם תחכה לי’, יה
El tiempo puedo doblar
– הזמן יכול להכפיל
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– השמים אני יכול לקשור ולתת לך את כל זה
Ya yo necesito otro beso
– אני צריך עוד נשיקה
Uno de esos que tú me da’
– אחד מאלה שאתה נותן לי’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– להיות רחוק ממך ו ‘ לעזאזל
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘זפת קרוב אליך ו’ שלום שלי
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– וזה שאני אוהב בכל פעם שאתה מגיע ושונא כשאתה עוזב
Yo me voy contigo a matar
– אני הולך איתך להרוג
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– אל תעזוב אותי בשקט, לאן אתה הולך, לאן אתה הולך?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– נא-אה-אה, נא-נא-אה-נא
Ah-ah-ah, na-na-ah
– אה-אה-אה, נא-נא-אה
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– נא-אה-אה, נא-נא-אה-נא
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– נא-אה-אה, נא-נא-אה-נא
