Roxette – It Must Have Been Love אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו

Lay a whisper on my pillow
– הנח לחישה על הכרית שלי
Leave the winter on the ground
– השאירו את החורף על הקרקע
I wake up lonely, there’s air of silence
– אני מתעורר בודד, יש אוויר של שתיקה
In the bedroom and all around
– בחדר השינה ומסביב

Touch me now, I close my eyes
– גע בי עכשיו, אני עוצם עיניים
And dream away
– ולחלום משם

It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It must have been good but I lost it somehow
– זה בטח היה טוב אבל איבדתי את זה איכשהו
It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
From the moment we touched till the time had run out
– מהרגע שנגענו עד שנגמר הזמן

Make believing we’re together
– לגרום להאמין שאנחנו ביחד
That I’m sheltered by your heart
– כי אני מוגן על ידי הלב שלך
But in and outside, I turned to water
– אבל בפנים ובחוץ פניתי למים
Like a teardrop in your palm
– כמו דמעה בכף ידך

And it’s a hard winter’s day
– וזה יום חורף קשה
I dream away
– אני חולם משם

It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It was all that I wanted, now, I’m living without
– זה היה כל מה שרציתי, עכשיו, אני חי בלי
It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– זה המקום שבו המים זורמים, זה המקום שבו הרוח נושבת

It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו

It must have been good but I lost it somehow
– זה בטח היה טוב אבל איבדתי את זה איכשהו
It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
From the moment we touched till the time had run out
– מהרגע שנגענו עד שנגמר הזמן

Yeah, it must have been love but it’s over now
– כן, זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It was all that I wanted, now, I’m living without
– זה היה כל מה שרציתי, עכשיו, אני חי בלי
It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– זה המקום שבו המים זורמים, זה המקום שבו הרוח נושבת

It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו
It must have been love but it’s over now
– זה בטח היה אהבה אבל זה נגמר עכשיו


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: