וידאו קליפ
מילים
(One, two, a-one, two, three, woo)
– (אחת, שתיים, אחת, שתיים, שלוש, וו)
The second I put my head on your chest
– השני שמתי את הראש על החזה שלך
She knew, she’s got a real sixth sense
– היא ידעה, יש לה חוש שישי אמיתי
Now her name comes up once, then it comes up twice
– עכשיו השם שלה עולה פעם אחת, ואז זה עולה פעמיים
And without her even bein’ here, she’s back in your life
– ובלי שהיא אפילו תהיה כאן, היא חזרה לחיים שלך
Now she’s in the same damn city on the same damn night
– עכשיו היא באותה עיר ארורה באותו לילה ארור
And you’ve lost all your common sense
– ואיבדת את כל השכל הישר שלך
What a coincidence
– איזה צירוף מקרים
Oh, na-na, na-na-na-na
– אה, נא-נא, נא-נא-נא-נא
Oh, na-na, na-na-na-na
– אה, נא-נא, נא-נא-נא-נא
Last week, you didn’t have any doubts
– בשבוע שעבר לא היו לך ספקות
This week, you’re holdin’ space for her tongue in your mouth
– השבוע, אתה מחזיק מקום ללשון שלה בפה שלך
Now she’s sendin’ you some pictures wearin’ less and less
– עכשיו היא שולחת לך כמה תמונות לובשות פחות ופחות
Tryna turn the past into the present tense, huh
– נסה להפוך את העבר לזמן הווה, הא
Suckin’ up to all of your mutual friends
– מוצצת עד כל החברים המשותפים שלך
And you’ve lost all your common sense (You’ve lost all your common sense)
– ואיבדת את כל השכל הישר שלך (איבדת את כל השכל הישר שלך)
The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent)
– הדרך שאמרת לי את האמת, מינוס שבעה אחוזים (מינוס שבעה אחוזים)
What a coincidence, uh
– איזה צירוף מקרים, אה
Oh, na-na, na-na-na-na
– אה, נא-נא, נא-נא-נא-נא
Oh, na-na, na-na-na-na
– אה, נא-נא, נא-נא-נא-נא
Na-na-na-na, na-na-na-na
– נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא
Na-na-na-na, na-na-na-na
– נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא
What a surprise, your phone just died
– איזו הפתעה, הטלפון שלך פשוט מת
Your car drove itself from L.A. to her thighs
– המכונית שלך נסעה עצמה מלוס אנג ‘ לס לירכיה
Palm Springs looks nice, but who’s by your side?
– פאלם ספרינגס נראה נחמד, אבל מי לצידך?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
– לעזאזל, היא נראית קצת כמו הבחורה שגדלת
Least that’s what you said (That’s what you said)
– לפחות זה מה שאמרת (זה מה שאמרת)
What a coincidence
– איזה צירוף מקרים
Oh wow, you just broke up again
– הו וואו, פשוט נפרדת שוב
What a coincidence
– איזה צירוף מקרים
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– אה, נה-נה, נה-נה-נה-נה (צירוף מקרים)
Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– אה, נה-נה, נה-נה-נה-נה (צירוף מקרים)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– נא-נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא (צירוף מקרים)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)
– נא-נא-נא-נא, נא-נא-נא-נא (צירוף מקרים)
