וידאו קליפ
מילים
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
Envious of the glimmer of hope
– מקנא בניצוץ התקווה
Gives me a break from feeling alone
– נותן לי הפסקה מלהרגיש לבד
Gives me a moment out of the ego
– נותן לי רגע מתוך האגו
I used to feel so invincible
– פעם הרגשתי כל כך בלתי מנוצח
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– פעם הרגשתי שיש עולם ששווה לחלום עליו
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– בחזרה למפעל הגז, צורח את השיר
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– רק היופי של הנוער היה לדכא את הלב הכואב שלי
Oh, I feel so dark rememberin’
– אה, אני מרגיש כל כך כהה זוכר
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– אה, הלב שלי, אני מרגיש כל כך כהה זוכר
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
Everybody on the treadmill, runnin’
– כולם על ההליכון, רצים
Under the billboards, out of the heat
– תחת שלטי חוצות, מתוך החום
Somebody’s darling’s on the street tonight
– מישהו יקירי ברחוב הלילה
Oh, I can’t stop runnin’
– אה, אני לא יכול להפסיק לרוץ
I see the whole town fall
– אני רואה את כל העיר נופלת
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
(Ooh-ooh)
– (אוו-אוו)
(Ooh-ooh, ooh)
– (אוו-אוו, אוו)
I came back home after seven years
– חזרתי הביתה אחרי שבע שנים
Wide awake, tracing tracks of her tears
– ער לגמרי, מעקב אחר עקבות של דמעותיה
Cornered the nurse to get the gist of it
– לפינה את האחות כדי לקבל את המהות של זה
I promised her I’d get her out of the care home
– הבטחתי לה שאוציא אותה מבית האבות
The place was fallin’ to bits
– המקום נפל לרסיסים
Understaffed and overruled by callous hands
– חסר כוח אדם ונדחה על ידי ידיים קשוחות
The poor nurse was around the clock
– האחות המסכנה היתה מסביב לשעון
And the beauty of youth had left my breaking heart
– והיופי של הנעורים עזב את לבי השבור
But it wasn’t hard when you love someone
– אבל זה לא היה קשה כשאתה אוהב מישהו
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– נשארתי כל הלילה עד שעזבת את החיים האלה כי זו פשוט אהבה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
Everybody on the treadmill, runnin’
– כולם על ההליכון, רצים
Under the billboards, out of the heat
– תחת שלטי חוצות, מתוך החום
Somebody’s darling’s on the street tonight
– מישהו יקירי ברחוב הלילה
Oh, I can’t stop runnin’
– אה, אני לא יכול להפסיק לרוץ
I see the whole town fall
– אני רואה את כל העיר נופלת
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– מעל גן הזיכרון ספוג הגשם
Kittywakes etched your initials in the sky
– קיטיווקס חרט את ראשי התיבות שלך בשמיים
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– הו, אני חושש לאי הנכה הזה ומהומה של הזמנים
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– ואני אחזיק אותך בלבי עד יום מותי
Oh
– הו
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
Everybody on the treadmill, runnin’
– כולם על ההליכון, רצים
Under the billboards, out of the heat
– תחת שלטי חוצות, מתוך החום
Somebody’s darling’s on the street tonight
– מישהו יקירי ברחוב הלילה
Oh, I can’t stop runnin’
– אה, אני לא יכול להפסיק לרוץ
I see the whole town fall
– אני רואה את כל העיר נופלת
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
I people-watch on the way back home
– אני אנשים-לצפות בדרך חזרה הביתה
(Ooh-ooh)
– (אוו-אוו)
(Ooh-ooh, ooh)
– (אוו-אוו, אוו)
(Ooh-ooh)
– (אוו-אוו)
