Sam Smith & Kim Petras – Unholy אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– אמא לא יודעת שאבא מתחמם
At the body shop, doing something unholy
– בחנות הגוף, עושה משהו טמא
He lucky, lucky, yeah (ooh)
– הוא בר מזל, בר מזל, כן (אוו)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
– הוא בר מזל, בר מזל, כן (יה-כן)
He lucky, lucky, yeah
– הוא בר מזל, בר מזל, כן
He lucky, lucky, yeah
– הוא בר מזל, בר מזל, כן

A lucky, lucky girl
– ילדה בת מזל, בת מזל
She got married to a boy like you
– היא התחתנה עם בחור כמוך
She’d kick you out if she ever, ever knew
– היא הייתה מעיפה אותך אם היא אי פעם, אי פעם ידעה
‘Bout all the – you tell me that you do
– ‘לגבי כל-אתה אומר לי שאתה עושה
Dirty, dirty boy
– מלוכלך, מלוכלך
You know everyone is talking on the scene
– אתה יודע שכולם מדברים על הבמה
I hear them whispering ’bout the places that you’ve been
– אני שומע אותם לוחשים על המקומות שהיית בהם
And how you don’t know how to keep your business clean
– ואיך אתה לא יודע איך לשמור על העסק שלך נקי

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– אמא לא יודעת שאבא מתחמם
At the body shop, doing something unholy
– בחנות הגוף, עושה משהו טמא
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– הוא נשען לאחור בזמן שהיא מפילה אותו, היא קופצת אותו
Yeah, she put it down slowly
– כן, היא הניחה אותו לאט
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– הוא השאיר את ילדיו בבית
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– הו-אי-או-כמה, אז הוא יכול לקבל את זה
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– אמא לא יודעת שאבא מתחמם
At the body shop, doing something unholy (woo)
– בחנות הגוף, עושה משהו טמא (וו)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh)
– מממ, אבא, אבא, אם אתה רוצה את זה, זרוק את התוספת (יו)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
– תן לי אהבה, תן לי פנדי, אבא שלי בלנסיאגה
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo)
– אתה צריך לארוז את זה, כי אני מבלה על רודיאו (וו)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m
– אתה יכול לראות אותי מגבה את זה, אני אלך בבוקר
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
– והוא, הוא יביא לי פראדה, תביא לי מיו מיו כמו ריהאנה (אה)
He always call me ’cause I never cause no drama
– הוא תמיד קורא לי כי אני אף פעם לא לגרום שום דרמה
And when you want it, baby, I know I got you covered
– וכאשר אתה רוצה את זה, מותק, אני יודע שיש לי אותך מכוסה
And when you need it, baby, just jump under the covers
– וכאשר אתה צריך את זה, מותק, פשוט לקפוץ מתחת לשמיכה

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– אמא לא יודעת שאבא מתחמם
At the body shop, doin’ somethin’ unholy
– בחנות הגוף, עושה משהו טמא
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– הוא נשען לאחור בזמן שהיא מפילה אותו, היא קופצת אותו
Yeah, she put it down slowly
– כן, היא הניחה אותו לאט
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– הוא השאיר את ילדיו בבית
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– הו-אי-או-כמה, אז הוא יכול לקבל את זה
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– אמא לא יודעת שאבא מתחמם
At the body shop, doin’ something unholy
– בחנות הגוף, עושה משהו טמא