וידאו קליפ
מילים
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– יכולתי לשחק את הגיבור המזויף באמצע הלהבות
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– מתחיל מאפס בשביל קצת נשמה נוספת
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– יכולתי להסתכל לך בעיניים, להגיד לך שהכל יהיה טוב יותר
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– אני אשים את המוזיקה בקול רם יותר כדי לשמוע יותר בחוץ
Allez viens, je t’emmène loin
– יאללה יאללה, אני לוקח אותך משם
Regarder le monde s’écrouler
– לראות את העולם מתפרק
Y aura du popcorn salé
– יהיה פופקורן מלוח
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– יהיה עולם חדש לרגלינו
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– יכולתי לנגן את המילים היפות באמצע נשים
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– הדומינו הראשון של ליבך שנסחף
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– יכולתי להסתכל לך בעיניים, להגיד לך את זה לפני שזה היה טוב יותר
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– להחזיר את המוזיקה בקול רם יותר כדי לשמוע את החרטה שלנו יותר
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– אני אשמע את הבראבו, חונק את הלהבות
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– אני אכבה את הכאוס, אתה תהיה אשתי
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– ומביטים זה בעיני זה, לומר שמחר יהיה טוב יותר
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– אני תמיד אשיר בקול רם יותר כדי שאוכל להישמע בחוץ
Allez viens, je t’emmène loin
– יאללה יאללה, אני לוקח אותך משם
Regarder le monde s’écrouler
– לראות את העולם מתפרק
Y aura du popcorn salé
– יהיה פופקורן מלוח
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– יהיה עולם חדש לרגלינו
Allez viens, je t’emmène loin
– יאללה יאללה, אני לוקח אותך משם
Regarder le monde s’écrouler
– לראות את העולם מתפרק
Y aura du popcorn salé
– יהיה פופקורן מלוח
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– יהיה עולם חדש לרגלינו
Allez viens, je t’emmène loin
– יאללה יאללה, אני לוקח אותך משם
Regarder le monde s’écrouler
– לראות את העולם מתפרק
Y aura du popcorn salé
– יהיה פופקורן מלוח
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– יהיה עולם חדש לרגלינו
