וידאו קליפ
מילים
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Well, let’s go
– ובכן, בוא נלך
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– אבל אני ג ‘ רלד ואני תמיד יכול לקבל בדיוק מה שאני רוצה
She’s the baddest I would love to flaunt
– היא הכי רע אני אשמח להתהדר
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– קח אותה לקניות, אתה יודע איב סן לורן
But nope, she ain’t with it though
– אבל לא, היא לא עם זה למרות
All because she got her own dough
– הכל בגלל שהיא קיבלה את הכסף שלה
Boss bossed if you don’t know
– הבוס שתלטן אם אתה לא יודע
She could never ever be a broke hoe
– היא אף פעם לא יכול להיות שבר מעדר
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
I’m not just one of your many toys
– אני לא רק אחד מהצעצועים הרבים שלך
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t say I can’t go with other boys
– אל תגיד שאני לא יכול ללכת עם בנים אחרים
Don’t tell me what to do
– אל תגיד לי מה לעשות
And don’t tell me what to say
– ואל תגיד לי מה לומר
Please, when I go out with you
– בבקשה, כשאני יוצא איתך
Don’t put me on display
– אל תשים אותי בתצוגה
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t try to change me in any way
– אל תנסה לשנות אותי בשום צורה
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– אל תקשור אותי כי לעולם לא אשאר
Don’t tell me what to do
– אל תגיד לי מה לעשות
And don’t tell me what to say
– ואל תגיד לי מה לומר
Please, when I go out with you
– בבקשה, כשאני יוצא איתך
Don’t put me on display
– אל תשים אותי בתצוגה
Re-really though, honestly
– מחדש באמת אם כי, בכנות
I get bored of basic (no)
– אני משתעמם בסיסי (לא)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– היא הכי רעה, ישר מרושעת, שולחת לה הודעות ושואלת אותה
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– אם היא לבד ואם היא תשלח כמה תמונות, היא אמרה לא (מה)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– ובכן לעזאזל, היא אמרה לבוא ולראות את זה בעצמך
Never asking for your help, independent woman
– לעולם אל תבקש את עזרתך, אישה עצמאית
She ain’t for the shelf
– היא לא על המדף
Nah, she’s the one
– לא, היא האחת
Smoke with her until the (ah)
– עשן איתה עד (אה)
Stayin’ up until we see the sun
– נשאר עד שנראה את השמש
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– הכי רע אי פעם, אני נשבע שהיא עושה את זה טוב יותר ממה שאי פעם ראיתי את זה נעשה
Never borrow, she ain’t ever loan
– לעולם לא ללוות, היא אף פעם לא הלוואה
That’s when she told me she ain’t
– אז היא אמרה לי שהיא לא
Never ever ever ever gonna be owned
– לעולם לעולם לא יהיה בבעלות
I don’t tell you what to say
– אני לא אומר לך מה לומר
I don’t tell you what to do
– אני לא אומר לך מה לעשות
So just let me be myself
– אז רק תן לי להיות עצמי
That’s all I ask of you
– זה כל מה שאני מבקש ממך
I’m young and I love to be young
– אני צעיר ואני אוהב להיות צעיר
And I’m free and I love to be free
– ואני חופשי ואני אוהב להיות חופשי
To live my life the way I want
– לחיות את חיי כמו שאני רוצה
To say and do whatever I please
– לומר ולעשות מה שאני רוצה
Hey, hey (you don’t own me)
– היי, היי (אתה לא הבעלים שלי)
Oh, no (okay)
– הו, לא (בסדר)
Oh, no, no (you don’t own me)
– הו, לא, לא (אתה לא הבעלים שלי)
Oh, no, no, no
– הו, לא, לא, לא
Don’t, do don’t
– אל, אל תעשה
Hey (you don’t own me)
– היי (אתה לא הבעלים שלי)
But just know, you never met somebody like me before though
– אבל רק יודע, אתה אף פעם לא פגשת מישהו כמוני לפני
(You don’t own me)
– (אתה לא הבעלים שלי)
Easy
– קל
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
