וידאו קליפ
מילים
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– אתה יכול לצאת עם כל אחד, נה-נה-נה-נה-נה
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– להשתכר, נא-נא-נא-נא-נא
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– מקבל קעקוע של התנ ך כולו לא הולך לעזור לך
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– לשכוח מאהבה שלא תסתיים
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– אני יכול להיות עם כולם, נה-נה-נה-נה-נה
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– תן לי אותם כמו זונה, נה-נה-נה-נה-נה
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ולמרות שלפעמים אני מתבלבל ואני חושב שאני הולך לשכוח
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (alright)
– השארת את החלל שאף אחד לא הולך למלא (בסדר)
Puede’ hacer cara’ (yeh) cuando me da’ la cara (yeh)
– הוא יכול ‘לעשות פנים’ (יה) כשהוא נותן לי ‘ פנים ‘(יה)
También me sé portar como si nada me importara
– אני גם יודע איך להתנהג כאילו שום דבר לא משנה לי
Dizque ya no sientes nada, ya no te haga’ la idea (oye beba)
– תגיד שאתה כבר לא מרגיש כלום, אני כבר לא מבין את הרעיון (היי שתה)
Decir que no me quiere’, dime algo que te crea
– להגיד שהוא לא אוהב אותי’, תגיד לי משהו שאני מאמין לך
Ayayayay, muchacha
– אייאיאיי, ילדה
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimiento’
– גם אם הזמן עובר, אני עדיין נשלט על ידי תנועות אלה
Ayayayay, mi cielo
– אייאיאיי, יקירתי
El amor duele y cuando está doliendo
– אהבה כואבת וכאשר זה כואב
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– אתה יכול לצאת עם כל אחד, נה-נה-נה-נה-נה
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– להשתכר, נא-נא-נא-נא-נא
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– מקבל קעקוע של התנ ך כולו לא הולך לעזור לך
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– לשכוח מאהבה שלא תסתיים
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– אני יכול להיות עם כולם, נה-נה-נה-נה-נה
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– תן לי אותם כמו זונה, נה-נה-נה-נה-נה
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ולמרות שלפעמים אני מתבלבל ואני חושב שאני הולך לשכוח
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
– השארת את החלל שאף אחד לא הולך למלא
Y si tú la ve’, tú la ve’, dile que yo sigo soltero
– ואם אתה רואה אותה’, אתה רואה אותה’, תגיד לה שאני עדיין רווק
Que me hago el que la quería y en verdad todavía la quiero
– שאני עושה את עצמי זה שרצה אותה ואני באמת עדיין רוצה אותה
Te sueño en la noche y te pienso to el día
– אני חולם עליך בלילה ואני חושב עליך… עד היום
Aunque pase un año, no te olvidaría
– גם אם תעבור שנה, לא אשכח אותך
Tu boca rosada por tomar sangría
– הפה שלך ורוד משתיית סנגריה
Vive en mi mente y no paga estadía, ey
– הוא חי במוחי והוא לא משלם להישאר, היי
Sana que sana
– סאנה קווי סאנה
Hoy voy a beber lo que me dé la gana
– היום אני הולך לשתות מה שמתחשק לי
Dijiste que quedáramo’ como amigo’
– אמרת להישאר איתי ‘כחבר’
Entonces ven y dame un beso de pana’
– אז בוא ותן לי נשיקת קורדרוי
Y esperando el fin de semana -na
– ומחכה לסוף השבוע-נה
Pa ver si te veo, pero na-na-na’
– לראות אם אני רואה אותך, אבל נא-נא-נא
Ven y amanecemo’ una ve’ má’
– בואו נתעורר ‘עוד פעם אחת’
Como aquella noche en San Bernard
– כמו באותו לילה בסן ברנרדינו
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– אתה יכול לצאת עם כל אחד, נה-נה-נה-נה-נה
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– להשתכר, נא-נא-נא-נא-נא
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– מקבל קעקוע של התנ ך כולו לא הולך לעזור לך
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– לשכוח מאהבה שלא תסתיים
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– אני יכול להיות עם כולם, נה-נה-נה-נה-נה
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– תן לי אותם כמו זונה, נה-נה-נה-נה-נה
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ולמרות שלפעמים אני מתבלבל ואני חושב שאני הולך לשכוח
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (Yatra, Yatra)
– השארת את החלל שאף אחד לא הולך למלא (יאטרה, יאטרה)
¿Cómo estás, amor? Te veo mejor
– מה שלומך, אהובתי? אני רואה אותך טוב יותר
Así bronceadita de ese color
– כל כך שזוף את הצבע הזה
No bailes así, que me da calor
– אל תרקוד ככה, זה גורם לי חם
Tú pega’ má’ duro que el reggaetón
– אתה מכה ‘קשה’ יותר מרגאטון
Se te nota el gimnasio
– אתה יכול לראות את חדר הכושר
Cuando lo haces despacio
– כאשר אתה עושה את זה לאט
Sé que no soy tu novio
– אני יודע שאני לא החבר שלך
Pero te quiero, obvio
– אבל אני אוהב אותך, כמובן
Ayayayay, muchacha
– אייאיאיי, ילדה
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos
– גם אם הזמן עובר, אני עדיין נשלט על ידי תנועות אלה
Ayayayay, mi cielo
– אייאיאיי, יקירתי
El amor duele y cuando está doliendo
– אהבה כואבת וכאשר זה כואב
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– אתה יכול לצאת עם כל אחד, נה-נה-נה-נה-נה
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– להשתכר, נא-נא-נא-נא-נא
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– מקבל קעקוע של התנ ך כולו לא הולך לעזור לך
A olvidarte de un amor que no se va a acabar
– לשכוח מאהבה שלא תסתיים
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– אני יכול להיות עם כולם, נה-נה-נה-נה-נה
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– תן לי אותם כמו זונה, נה-נה-נה-נה-נה
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ולמרות שלפעמים אני מתבלבל ואני חושב שאני הולך לשכוח
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
– השארת את החלל שאף אחד לא הולך למלא
