Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ הבוסנית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Tako ti je, sine moj
– זה נכון, בני
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– כאשר נבל קטנוני תופס את השלטון
Pa uči drugog šta je čast
– הוא מלמד אחרים מה טוב.
Taj ne zna šta je sram
– הוא לא יודע מה זה בושה
Tako ti je, mili moj
– זה נכון, יקירתי
Kad nemaš obraz, imaš đon
– כשאין לך פנים, יש לך סוליה
Znaj, najboljima se nikada
– אתה יודע, הטוב ביותר אף פעם לא
Nikad ne prašta
– לעולם אל תסלח

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Jedan na trista rukama golim
– אחד על שלוש ידיים חשופות
Sude mi oni što nemaju prava
– לשפוט את אלה שאין להם זכויות.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “שופט אותי, בן, כי השטן מלמד אותם.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Cili ih život na leđima nosim
– אני נושא את חיי על גבי
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– כמו צלב עקוב מדם, אבל הלב אמיץ
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– כשהם יורים, בן, אתה עומד מימין
Ooooo, ti stoji pravo
– אווו, אתה צודק

Tako ti je, mili moj
– זה נכון, יקירתי
Kad kupiš nepravdu, a znaš
– כאשר אתה קונה עוול, ואתה יודע
Da mijenjaš istinu za laž
– שינוי האמת לשקר
Sitan si prevarant
– אתה נוכל קטן
Tako ti je, sine moj
– זה נכון, בני
Kad nemaš obraz, imaš đon
– כשאין לך פנים, יש לך סוליה
Znaj, najboljima se nikada
– אתה יודע, הטוב ביותר אף פעם לא
Nikad ne prašta
– לעולם אל תסלח

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Jedan na trista rukama golim
– אחד על שלוש ידיים חשופות
Sude mi oni što nemaju prava
– לשפוט את אלה שאין להם זכויות.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “שופט אותי, בן, כי השטן מלמד אותם.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Cili ih život na leđima nosim
– אני נושא את חיי על גבי
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– כמו צלב עקוב מדם, אבל הלב אמיץ
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– כשהם יורים, בן, אתה עומד מימין
Ooooo, ti stoji pravo
– אווו, אתה צודק


‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Jedan na trista rukama golim
– אחד על שלוש ידיים חשופות
Sude mi oni što nemaju prava
– לשפוט את אלה שאין להם זכויות.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “שופט אותי, בן, כי השטן מלמד אותם.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– הדרך של החיה עם זה
Cili ih život na leđima nosim
– אני נושא את חיי על גבי
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– כמו צלב עקוב מדם, אבל הלב אמיץ
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– כשהם יורים, בן, אתה עומד מימין
Ooooo, ti stoji pravo
– אווו, אתה צודק
Ooooo, ti stoji pravo
– אווו, אתה צודק

Tako ti je, sine moj
– זה נכון, בני
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– כאשר נבל קטנוני תופס את השלטון
Pa uči drugog šta je čast
– הוא מלמד אחרים מה טוב.
Taj ne zna šta je sram
– הוא לא יודע מה זה בושה


Severina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: