וידאו קליפ
מילים
Pilit kong kinakaya
– אני מנסה להתמודד
Na bumangon mag-isa sa kama
– לקום לבד במיטה
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– גם כשאני שותה מים
‘Di tumatama (Woah)
– זה לא פגע (וואו)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– אם אי פעם תשנה את דעתך (דעתך)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– אני תמיד אהיה לצידך (אני תמיד אהיה לצידך)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– זה רק עניין של כל לחץ שיש לי
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– אתה לא יכול לראות אותי, הו-הו-הו
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– קשה לקבל שאתה לא צריך אותי
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– אם היית מת, מה היה קורה לנו?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– בסופו של דבר, האם זה יישכח?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– אני לא רוצה לאבד אותך, אני רוצה לעצום עיניים
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– ואני אעשה הכל כדי להעמיד פנים
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– נראה כאילו אתה כבר נשכח
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– אין לי שום דבר אחר להגיד, אני תקוע
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– אני אקבל שלעולם לא תחזור
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– כשאני חושב עליך, דמעות לא יכולות להפסיק
Mata’y wala nang mapiga
– העיניים כבר לא פתוחות
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– לא באמת היית משנה את דעתך? (המוח שלך)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– האם זה מה שאתה באמת שקט על? (אתה תהיה בשקט)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– כי לא משנה מה אעשה, אני אמשיך לדחוף
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– אתה לא יכול לראות אותי, הו-הו-הו
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– קשה לקבל שאתה לא צריך אותי
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– אם היית מת, מה היה קורה לנו? (אתה כבר נלחם)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– האם זה יישכח סוף סוף?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– אני לא רוצה לאבד אותך, אני יכול לראות את העיניים שלך
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– ואני אעשה הכל כדי להעמיד פנים
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– זה נראה כאילו שכחת
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– קשה לקבל שאתה לא צריך אותי
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– אם היית מת, מה היה קורה לנו? (נלחמת)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– האם זה יישכח סוף סוף?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– אני לא רוצה לאבד אותך, אני יכול לראות את העיניים שלך
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– לא משנה מה אעשה, אעמיד פנים
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– זה נראה כאילו שכחת
