וידאו קליפ
מילים
Can we talk about us
– אנחנו יכולים לדבר עלינו
Like we care about us?
– כאילו אכפת לנו מאיתנו?
Can we talk about love
– אנחנו יכולים לדבר על אהבה
Like we care about love?
– כאילו אכפת לנו מאהבה?
You say let it breathe
– אתה אומר תן לזה לנשום
But this pain in my heart can’t let it be
– אבל הכאב הזה בלבי לא יכול לתת לו להיות
We both can’t agree
– שנינו לא יכולים להסכים
Then tell me what is the point of-
– אז תגיד לי מה הטעם-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– שום דבר לא נשרף כמו הקור, איי, איי
Can we talk about us
– אנחנו יכולים לדבר עלינו
Like we care about us?
– כאילו אכפת לנו מאיתנו?
Can we talk about love
– אנחנו יכולים לדבר על אהבה
Like we care about love?
– כאילו אכפת לנו מאהבה?
We can’t let it be
– אנחנו לא יכולים לתת לזה להיות
‘Cause we live in a time of make-believe
– כי אנחנו חיים בתקופה של דמיון
We both can’t agree
– שנינו לא יכולים להסכים
That we’re reachin’ the point of-
– שאנחנו מגיעים לנקודה של-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– שום דבר לא נשרף כמו הקור, איי, איי
Good mornin’, darlin’
– בוקר טוב, יקירתי
I see you fallin’
– אני רואה אותך נופל
In and out of love
– פנימה והחוצה של אהבה
Is it because you’re cold and heartless?
– האם זה בגלל שאתה קר וחסר לב?
Or is it our withdrawals?
– או שזה משיכות שלנו?
Forgotten how to be a part of
– שכחתי איך להיות חלק
That final scene in Casablanca
– הסצנה האחרונה בקזבלנקה
I guess the heart is like a time bomb
– אני מניח שהלב הוא כמו פצצת זמן
No white horse for you to ride on
– אין סוס לבן בשבילך לרכוב על
Bygones be bygones
– עברו היו עברו
My God, you’re beautiful
– אלוהים, את יפה
If it was two of you
– אם זה היה שניים מכם
Prolly break the first one’s heart in two
– פרולי לשבור את הלב של הראשון לשניים
But second time’s a charm
– אבל בפעם השנייה זה קסם
I had a dream you locked your father’s arm
– היה לי חלום שנעלת את זרועו של אביך
And mosied down the aisleway
– ונסע במורד המעבר
I know you prolly had a wild day
– אני יודע שהיה לך יום פרוע
So you should make your way to my place
– אז אתה צריך לעשות את הדרך שלך למקום שלי
And we can talk about the things you wanna talk about
– ואנחנו יכולים לדבר על הדברים שאתה רוצה לדבר עליהם
You know, I know
– אתה יודע, אני יודע
You know, yeah, you
– אתה יודע, כן, אתה
You know, I know
– אתה יודע, אני יודע
You know
– אתה יודע
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– שום דבר לא נשרף כמו הקור, איי, איי
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– שום דבר לא נשרף כמו הקור, איי, איי
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– שום דבר לא נשרף כמו הקור, איי, איי
(They say nothing burns like the cold)
– (הם אומרים ששום דבר לא נשרף כמו הקור)
I get, get, get
– אני מקבל, לקבל, לקבל
Get, I get
– קבל, אני מקבל
