וידאו קליפ
מילים
Hey
– היי
La mala est gang
– מלה היא כנופיה
Hey, Soolking (Soolking)
– היי, סולקינג (סולקינג)
Grah
– גרה
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– ארזו את המזוודות, אנו שולטים במנגינה שנוסעת (אוו)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– חלפו הימים שבהם היית צריך להתחמק מהנפיחות (ניון, ניון)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– באדי, אתה מחליק, אני לא אענה להודעות שלך יותר (גר, פה)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– יש את המצלמות, מותק, בסוף העולם, קדימה, אנחנו מתחבאים
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– לעת עתה, אני כאן, אני עושה מלוכלך, לעת עתה
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– סגרתי את קוראז פלן שלי, לעת עתה
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– אבל לעולם לא אסיים לבד, במרבה’, אנחנו עושים שחפת
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– אבל הראש על הכתפיים, אני לא הולך להישאר לנצח
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– אבל אני הולך לסמן את הזמן שלי, אה כן (אה כן)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק (פה, פה)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי (או, או, פה)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק (פה)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי (פה)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– אני עובד כל הקיץ, אני צריך לעשות כמה לובאס (קם כל בוקר, אה)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– לקנות תכשיטים במאמא לובה (קרח, קרח, קרח)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– הבחורה הזאת לקחה אותי לקזנובה שלה (כן, ליונה, כן)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– היא אומרת לי “מותק, בבקשה, תגרום לי לחלום”, אה כן
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי (כבר המריא)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– היי (היי), אני מכויל, אני לא הולך לעזוב ראשון
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– אקדח, אנחנו משאירים את הכבדים בעליית הגג
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– היי, אחים מזויפים, אני רוצה יותר על הנחיתה שלי
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– גלוק (טוה), אני מלווה היטב (כן, כן)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– אני עם סולקינג, אנחנו עושים מלוכלך (כן, כן), היי
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– האויב היה רוצה לראות אותנו על הקרקע (היי, היי, היי)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– כל עוד יש חיים, כל עוד יש חיים, אנחנו תמיד אומרים “יש תקווה” (היי, היי)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– כל עוד יש חיים, כל עוד יש חיים, אנחנו תמיד אומרים “יש תקווה” (היי, היי, היי)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– אני עובד כל הקיץ, אני צריך לעשות כמה לובאס (קם כל בוקר, אה)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– לקנות תכשיטים במאמא לובה (קרח, קרח, קרח)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– הבחורה הזאת לקחה אותי לקזנובה שלה (כן, ליונה, כן)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– היא אומרת לי “מותק, בבקשה, תגרום לי לחלום”, אה כן (אה כן)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (אה-אה, אה-אה, אה-אה) לא היית צריך להתעסק
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (אה-אה, אה-אה, אה-אה) כבר המריאתי (או, או, פה)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (אה-אה, אה-אה, אה-אה, לא היית צריך להתעסק)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (אה-אה, אה-אה, אה-אה, כבר המריאתי)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– ובכן, זה לא סיפור מערכת קסם, נכון
C’est Soolking
– זה סולקינג
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– אתה טוב, אתה טוב, אתה טוב (היי)
La mala est gang
– מלה היא כנופיה
