וידאו קליפ
מילים
내 곁에 아무것도 없을 때
– כשאין שום דבר סביבי
희미한 불빛 틈 사이로
– אור עמום בין הפערים
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– אתה בא וישב לידי, ובאותו רגע
암전과 함께 문이 열렸네
– הדלת נפתחה עם מלחמת הסרטן.
When this light goes down, story starts to rise up
– כאשר האור הזה יורד, הסיפור מתחיל לעלות
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– הסרט של היום נפתח בין גורל המרעה
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– לעולם אל תפסיק לרשום, עד שתהיה לך סצנה מפורסמת
I won’t let go
– אני לא מרפה
This is our cinema
– זה הקולנוע שלנו
Let me be your cinema
– תן לי להיות הקולנוע שלך
This is our cinema
– זה הקולנוע שלנו
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– אוו-אוו, אוו-אוו, אוו-אוו, אוו-אוו
Ooh-ooh, ooh-ooh
– אוו-אוו, אוו-אוו
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– בסרט זה, המראה שלנו
바래지 않게, I’ll remember
– להתפוגג, אני אזכור
오래도록 간직할게
– אני אשמור את זה הרבה זמן.
For every moment, I will sing with you
– על כל רגע, אני אשיר איתך
When this light goes down, story starts to rise up
– כאשר האור הזה יורד, הסיפור מתחיל לעלות
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– הסרט של היום נפתח בין גורל המרעה
Never stop writing down
– לעולם אל תפסיק לרשום
언제까지라도 난
– אני אהיה שם בכל עת.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (וואה-או-או) כולם צועקים
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (וואה-או-או) כולם מוחאים כפיים
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (וואו-הו-הו, הו, הו-הו)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– בזוהר הזה, קולנוע (אה, וואו)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (וואה-או-או) ‘ עד סוף המופע
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (וואה-או-או) לעולם אל תניח לזה ללכת
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (וואו-הו-הו, הו, הו-הו) כן, אני צריך אותך, כן, אתה צריך אותי
Stay
– להישאר
Here the light shines again
– כאן האור זורח שוב
Ending credits going up
– סיום הקרדיטים עולה
You and my name
– אתה ושמי
Together on it with the final curtain call
– יחד על זה עם שיחת הווילון הסופית
And now, night after night
– ועכשיו, לילה אחר לילה
When you cannot find your way
– כאשר אתה לא יכול למצוא את הדרך שלך
I’ll be waiting
– אני אחכה
Welcome to our cinema
– ברוכים הבאים לקולנוע שלנו
