וידאו קליפ
מילים
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– הוא אמר, ” אין שקר, ילדה, את נראית סקסית במגזין, אבל מה את עושה אחרי התמונות?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– נראה שאני אהיה בשמיכה איתך מתאמן על פרומו חדש
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– אמרתי, ” מותק, אם אתה רוצה, אני אתן לך משהו שאתה יכול להחזיק מעמד, אתה יכול להרגיש לעת עתה, כן”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– אמרתי, “מותק, אם אתה רוצה, אני אתן לך משהו, אבל יש לך רק אותי עכשיו,” כי
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, yeah
– כן, אני יודע אהבה, כן
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– כן, אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא מרגישה ככה
It’s a little like drugs
– זה קצת כמו סמים
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– יש לך חולה בבוקר, על הברכיים
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– כן, אתה כל כך דפוק נופל בשבילי
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, I know love
– כן, אני יודע אהבה, אני יודע אהבה
We started off friends, how we end up here?
– התחלנו חברים, איך אנחנו מגיעים לכאן?
I don’t know, but I don’t see no problems
– אני לא יודע, אבל אני לא רואה שום בעיות
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– התחלנו חברים, איך אתה בסופו של דבר כאן לידי? (בכנות, החרא הזה מטורף)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– אמרתי, “אתה הטיפוס שלי,” במקסיקו הלילה
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– אמרת שזה יהיה מהיר, עכשיו אנחנו שנים עשר חודשים, אז
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– כל אחד צריך מישהו שהם יכולים להחזיק (ממ, כן)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– ילדה, תפסיקי להתנהג כאילו את קשוחה ותאכזבי את המשמר שלך
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– כן, אני יודע אהבה, כן (אני יודע אהבה)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– כן, אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא מרגישה ככה
It’s a little like drugs
– זה קצת כמו סמים
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– יש לך חולה בבוקר, על הברכיים
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– כן, אתה כל כך דפוק נופל בשבילי
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, I know love
– כן, אני יודע אהבה, אני יודע אהבה
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– כשזה מגיע, אני יודע
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– כשזה מגיע, אני יודע אהבה
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– כשזה מגיע, אני יודע
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– כשזה פוגע, אני יודע אהבה (כשזה פוגע ככה)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– כשזה מגיע, אני יודע (אני יודע אהבה)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– כשזה מגיע, אני יודע אהבה (אני יודע אהבה)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– כשזה מגיע, אני יודע (אני יודע אהבה)
Yeah, I know love, I know love
– כן, אני יודע אהבה, אני יודע אהבה
New love, new plans, new script
– אהבה חדשה, תוכניות חדשות, תסריט חדש
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– כן, זה רק ההתחלה, אבל זה קורה מהר, ילד
New nails, new hair, new tricks
– ציפורניים חדשות, שיער חדש, טריקים חדשים
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– תפקידים חדשים ששמתי אותך ואז הכנסתי אותך, כמו (כן, הו לא)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– כן, אני יודע אהבה, כן (אני יודע אהבה)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– כן, אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא מרגישה ככה
It’s a little like drugs
– זה קצת כמו סמים
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– יש לך חולה בבוקר, על הברכיים
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– כן, אתה כל כך דפוק, מתאהב בי
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– אני מכיר אהבה כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת, כשהיא פוגעת
Yeah, I know love, I know love
– כן, אני יודע אהבה, אני יודע אהבה
Oh, mm
– אה, ממ
When it hits, when it hits
– כאשר הוא פוגע, כאשר הוא פוגע
