Teya Dora – Džanum הבוסנית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Niko neće džanum
– אף אחד לא רוצה להיות ג ‘ אן
Ni za živu glavu
– לא למחייתו
Da mi leči ranu
– לרפא את הפצע שלי
Niko neće džanum
– אף אחד לא רוצה להיות ג ‘ אן

Dok tone veče, vraćam isti san
– כשהערב שוקע, אני מחזיר את אותו חלום
Preda mnom svetac drži crni lan
– לפני הקדוש מחזיק פשתן שחור
U more, sure boje, zove me taj glas
– בים, כמובן, הקול הזה קורא לי
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– אין לי מזל (אין לי מזל)

Niko neće džanum, niko neće moju bol
– אף אחד לא רוצה לפגוע בי, אף אחד לא רוצה לפגוע בי
Da ga suze ganu, da mu predam se
– לגרום לו לבכות, לוותר עליו
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– אף אחד לא רוצה לפגוע בי, אף אחד לא רוצה לפגוע בי
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– על הכרית שלי, בלי שלום, אני חולם על רוע

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– לא עד סוף העולם
Sudbina je moja kleta
– הגורל הוא הקללה שלי
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– לנשמה הזאת אין בית, לנשמה הזאת אין טון
Crne zore svеće gore, moje morе
– שחר שחור נרות, הים שלי

Moje more, moje more
– הים שלי, הים שלי
Moje more, moje more
– הים שלי, הים שלי
Moje more, moje more
– הים שלי, הים שלי
Moje more, moje more
– הים שלי, הים שלי

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– לא עד סוף העולם
Sudbina je moja kleta
– הגורל הוא הקללה שלי
Moje more, moje more
– הים שלי, הים שלי
Moje more
– הים שלי

Niko neće džanum
– אף אחד לא רוצה להיות ג ‘ אן
Ni za živu glavu
– לא למחייתו
Da mi leči ranu
– לרפא את הפצע שלי
Niko neće džanum
– אף אחד לא רוצה להיות ג ‘ אן


Teya Dora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: