וידאו קליפ
מילים
Another head hangs lowly
– עוד ראש תלוי נמוך
Child is slowly taken
– הילד נלקח לאט
And the violence caused such silence
– והאלימות גרמה לשתיקה כזאת
Who are we, mistaken?
– מי אנחנו, טועים?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– אבל אתה מבין, זה לא אני, זה לא המשפחה שלי
In your head, in your head, they are fightin’
– בראש שלך, בראש שלך, הם נלחמים
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– עם הטנקים שלהם והפצצות שלהם והפצצות שלהם והתותחים שלהם
In your head, in your head, they are cryin’
– בראש שלך, בראש שלך, הם בוכים
In your head, in your head
– בראש שלך, בראש שלך
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– זומבי, זומבי, זומבי-כלומר-כלומר
What’s in your head, in your head?
– מה בראש שלך, בראש שלך?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– זומבי, זומבי, זומבי-כלומר-כלומר-כלומר, הו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Another mother’s breakin’
– אמא אחרת נשברת
Heart is takin’ over
– הלב משתלט
When the violence causes silence
– כאשר האלימות גורמת לשתיקה
We must be mistaken
– אנחנו חייבים לטעות
It’s the same old theme, since 1916
– זה אותו נושא ישן, מאז 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– בראש שלך, בראש שלך, הם עדיין נלחמים
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– עם הטנקים שלהם והפצצות שלהם והפצצות שלהם והתותחים שלהם
In your head, in your head, they are dyin’
– בראש שלך, בראש שלך, הם מתים
In your head, in your head
– בראש שלך, בראש שלך
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– זומבי, זומבי, זומבי-כלומר-כלומר
What’s in your head, in your head?
– מה בראש שלך, בראש שלך?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– זומבי, זומבי, זומבי-כלומר-כלומר-כלומר
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– הו-הו-הו-הו, הו-הו-הו, אה-אה-הו, יה-יה
[Instrumental Outro]
– [אוטרו אינסטרומנטלי]
